phrasal verbs: go - appunti di grammatica inglese a livello intermedio avanzato . b2 / a1
i phrasal verbs sono dei verbi inglesi che possono essere composti da un verbo
seguito da una preposizione oppure da un avverbio. alcuni verbi frasali hanno
il un significato simile a quello del verbo e della preposizione/avverbio che
lo segue (ad esempio go into = andare dentro= entrare) mentre altri verbi
assumono significato completamente diverso (get on well=andare d'accordo).
mentre è facile memorizzare i verbi frasali con un significato simile al verbo
ed alla particella che lo precede,quelli che cambiano il significato possono
essere soltanto imparati a memoria ,oppure gruadualmente con la pratica della
lingua inglese o della lettura.
grammatica inglese : go
Prayers go up and blessings come down
le preghiere salgono e le benedizioni scendono
Yiddish Proverb
I don't go by the rule book...I lead from the heart, not the head.
io non mi lascio guidare dal libro delle regole,io sono guidata dal cuore,non dalla testa.
Princess Diana
go by=basarsi,seguire,lasciarsi guidare,essere conosciuto per,essere chiamato,passare
Don't gamble; take all your savings and buy some good
stock and hold it till it goes up, then sell it.
If it don't go up, don't buy it.
non rischiare; prendi tutti i tuoi risparmi e compra qualche
buona provvista e tienila fino a quando aumenta,quiondi vendila.
se non va su,non venderla. Will Rogers
go up=aumentare,sorgere
Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
gli americani mi adorano e continueranno ad adorarmi fino a che dirò qualcosa di carino su di loro.
go on=proseguire,continuare,accadere,succedere,passare,andare avanti,basare.
George Bernard Shaw
a man should never put on his best trousers when he goes
out to battle for freedom and truth.henrik ibsen
un uomo non dovrebbe mai mettersi addosso i suoi migliori
pantaloni quando esce per per combattere per la libertà e la verità.
go out=uscire,estinguersi,spegnersi,concludersi,emigrare,essere escluso
It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one,
behind one's back, that are absolutely and entirely true. Oscar Wilde
è perfettamente mostruoso il modo in cui la gente oggigiorno va in giro dicendo
cose contro qualcuno,alle spalle,che sono assolutamente ed interamente vere.
go about=andare in giro,diffoondersi,fare,eseguire,cambiare direzione
If your imagination leads you to understand how quickly people grant your requests
when those requests appeal to their self-interest, you can have practically anything you go after.
Napoleon Hill
se la tua immaginazione ti guida a capire quanto velocemente la gente acconsente alle tue richieste
quando queste richieste si appellano al loro stesso interesse,potresti avere praticamente
qualsiasi cosa tu insegui.
go after=andare indietro,corteggiare,seguire.
I think you should defend to the death their right to march, and then go down and meet them with baseball bats.
penso che dovresti difendere alla morte il loro diritto dimarciare,e scendere e incontrarli con una mazza da baseball.
Woody Allen go down=scendere,sgonfiarsi,essere affondato,affondare,essere ricordato,scadere nei gusti.
Don't be afraid to give up the good to go for the great.
non avere paura di rinunciare al bene per andare a cercare il grande. John D. Rockefeller
go for=andare a chiamare o cercare,tentare,valere,attaccare,essere attratto
altri verbi fraseologici
|
|
Ricerca personalizzata
