phrasal verbs: give - appunti di grammatica inglese a livello intermedio avanzato . b2 / a1
i phrasal verbs sono dei verbi inglesi che possono essere composti da un verbo
seguito da una preposizione oppure da un avverbio. alcuni verbi frasali hanno
il un significato simile a quello del verbo e della preposizione/avverbio che
lo segue (ad esempio go into = andare dentro= entrare) mentre altri verbi
assumono significato completamente diverso (get on well=andare d'accordo).
mentre è facile memorizzare i verbi frasali con un significato simile al verbo
ed alla particella che lo precede,quelli che cambiano il significato possono
essere soltanto imparati a memoria ,oppure gruadualmente con la pratica della
lingua inglese o della lettura.
grammatica inglese il verbo give
Do not give in too much to feelings. A overly sensitive heart is
an unhappy possession on this shaky earth. Johann Wolfgang von Goethe
non arrenderti troppo ai sentimenti.un cuore troppo sensibile è un infelice
possedimento in questa traballante terra.
give in=arrendersi,consegnare
Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep.
The only way to retain love is to give it away. Elbert Hubbard
l'amore cresce dandolo.l'amore che diamo via è il solo che noi teniamo.
il solo modo di trattenere amore è darlo via.
give away=dare via,tradire,rivelare
It is never too late to give up our prejudices.
non è mai troppo tardi a rinunciare ai nostri pregiudizi.
Henry David Thoreau
They that can give up essential liberty to obtain a
little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
coloro che rinunciano ad una libertà essenziale per
ottenere una piccola sicurezza temporanea non meritano
ne libertà ne sicurezza.Benjamin Franklin
give up=rinunciare,smettere(ad es.fumare),concedere,offrire,dedicare.
We hold in our hands, the most precious gift of all: Freedom. The freedom to express our art. Our
love. The freedom to be who we want to be. We are not going to give that freedom away and no
one shall take it from us! Diane Frolov and Andrew Schneider
noi teniamo nelle nostre mani il più prezioso dei regali: la libertà.lalibertà di esprimere la nostra
arte,ilnostro amore.lalibertà di essere chi vogliamo essere.noi non abbiamo intenzione di dare via
questa libertà e nessuna ce la porterà via!
give away=dare via,tradire,rivelare-
Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savour each sensation.
Let the dream begin, let you darker side give in.--from The Phantom of the Opera
fluttuando,cadendo,dolce intossicazione toccami,credimi,assapora ogni sensazione.
lascia iniziare il sogno,permetti al tu olato più scuro di arrendersi.(il fantasma dell'opera)
give in=arrendersi,consegnare
Love doesn't drop on you unexpectedly; you have to give off signals, sort of like an amateur radio operator.
l'amore non ti cade addosso inaspettatamente;devi emanare dei segnali,come una sorta di operatore radio amatoriale
give off=emanare,mandare
altri verbi fraseologici
|
|
Ricerca personalizzata
