grammatica inglese:
uso del verbo get in inglese e suoi vari significati e frasi con get in inglese con traduzione in italiano


Il verbo inglese get e'
uno dei piu' utilizzati ,e puo'
avere molteplici significati.

Gli usi piu' comuni sono
quelli delle regole descritte sotto,
e quelli degli esempi contenuti nelle
citazioni che seguomo.



TO GET + complemento oggetto =
obtain (ottenere),
receive (ricevere)
buy. (comprare)
I got my license last month.
il mese scorso ho preso la patente di guida.

TO GET + espressione di luogo =
reach (raggiungere)
arrive at a place (arrivare in un luogo)
when is she getting home tomorrow morning?
quando arriverai a casa domani mattina?


TO GET + aggettivo = become(diventare),
esprime uncambiamento di stato.
my english is getting better.
il mio inglese st‡ migliorando


TO GET + preposizione o avverbio
Ë usato in molti verbi fraseologici,
di cui nelle pagine che seguono vengono
dati numerosi esempi.



esempi di frasi col verbo get in inglese


1)ottenere ,entrare in possesso di qualcosa
There are only two tragedies in life:
one is not getting what one wants, and the other is getting it.
Ci sono solo due tragedie nella vita :
una e' non ottenere quello che uno
vuole,l'altra e' ottenerla- Oscar Wilde


2)diventare :
Change has a considerable psychological impact on the human mind. To the fearful it is threatening because it means that things may get worse. To the hopeful it is encouraging because things may get better. To the confident it is inspiring because the challenge exists to make things better.
King Whitney Jr.
Il cambiamento ha un considerevole impatto nella mente umana.Per il pauroso e' minaccioso perche' significa che le cose potrebbero diventare peggiori.Per chi ha speranza e' incoraggiante,perche' le cose potrebbero diventare migliori. Per il fiducioso e' entusiasmante perche' la sfida esiste per rendere le cose migliori.


3)ricevere :
It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
E' una cosa divertente riguardo la vita ; se rifiuti di accettare qualsiasi cosa tranne che il meglio,molto spesso lo riceverai-
W. Somerset Maugham


4)arrivare :
You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there.
Devi stare attento se non stai dove stai andando, perche' forse non arriverai la.-
Yogi Berra


5)get in inglese puo' anche
significare prendere una malattia :
I get cancer, I kill Jack.
(fight club memorable quote)


6)get to : giungere pervenire
Life is something that happens when you can't getto sleep.Fran Lebowitz
La vita e' qualcosa che succede
quando non puoi andare a dormire.



7)get on well = get along = andare daccordo People fail to get along because they fear each other; they fear each other because they don't know each other; they don't know each other because they have not communicated with each other.
La gente fallisce di andare daccordo perche' si teme a vicenda; essi si temono l'uno con l'altro perche' non si conoscono; essi non si conoscono perche' non hanno comunicato tra loro.
Martin Luther King Jr.


8)get over : riuscire a superare,guarire
Java and PHP compete at some level. Get over it~
Mike Milinkovich Java e php competono allo stesso livello.Superiamoli.



9)get at: raggiungere,arrivare


10)get rid of rimuovere ,gettare via
The only way to get rid of a temptation is to yield to it
Il solo modo di rimuovere una tentazione e' cedervi (rimuoverla)


11)get out of : evitare qualcosa che non vuoi fare
Do not take life too seriously; you will never get out of it alive
Non prendere la vita troppo seriamente; non riuscirai mai ad evitare di essere vivo
Elbert Hubbard


12)get through : finire,completare
To get through the hardest journey we need take only one step at a time, but we must keep on stepping
Per completare il viaggio piu' duro noi abbiamo bisogno di fare un passo alla volta,ma dobbiamo continuare a camminare.
Chinese Proverbs


13)get away :andarsene,scappare
Normal is not something to aspire to, it's something to get away from.
La normalita' non e' qualcosa a cui aspirare,e' qualcosa da cui scappare
Jodie Foster


14)get back : tornare,riavere
To get back one's youth one has merely to repeat one's follies
per tornare indietro alla propria gioventu' si deve meramente
ripetere le stesse follie.
Oscar Wilde

15)get down : scendere,scoraggiarsi
I would not kill my enemies, but I will make them get down on their knees. I will, I can, I must.
Non ucciderei i miei nemici,ma li farei scendere sulle loro ginocchia.Io voglio,io posso ,io devo
Maria Callas


16)get in =get into = entrare
I'm not going to get into the ring with Tolstoy
Non ho intenzione di entrare nel ringo con tolstoy.
Ernest Hemingway


Never speak disrespectfully of Society. Only people who can't get into it do that.
Mai parlare con poco rispetto della societa'. Solo coloro che non possono entrarci lo fanno.
Oscar Wilde


17)get in with : stringere amicizia


18)get off: allontanarsi ,andarsene


19)get together : raccogliere ,radunare
Sayin' lets get together and feel alright!
Dicendo raduniamoci e sentiamoci bene! Bob Marley


20)get up : alzarsi
Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm not there, I go to work.
Robert Orben
Ogni giorno mi alzo e guardo attraverso la lista di forbes degli uomini piu' ricchi d'america. Se non sono li,vado a lavorare.


altre frasi con il verbo inglese get

My advice to you is get married: if you find a good wife you'll be happy; if not, you'll become a philosopher
Il mio consiglio per te e' sposati : se troverai una buona moglie sarai felice,se no diventerai un filosofo -
Socrates

You can get more with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.
Puoi ottenere di piu' con una parola gentile ed una pistola che con una parola gentile da sola -
Al Capone

As the poet said, 'Only God can make a tree' probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
Come il poeta disse 'solo dio puo' fare un albero' probabilmente perche' e' cosi' duro capire come mettere la corteccia sopra.
Woody Allen

If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music. ... I get most joy in life out of music.î
Se non fossi un fisico ,sarei probabilmente un musicista. Spesso penso nella musica.Vivo i miei sogniad occhi aperti nella musica. Vedo la mia vita in termini musicali... ottengo la maggior parte della gioia nella vita dalla musica.
Albert Einstein


The worst thing you can do for love is deny it; so when you find that special someone, don't let anyone or anything to get in your way.
La cosa peggiore che puoi fare per amore e' negarlo; cosi' quando trovi quel qualcuno speciale , non permettere a nessuno o niente di ostacolarti.

The only trouble with resisting temptation is that you may not get another chance
il solo guaio delresistere ad una tentazione e' che forse non avrai un'altra possibilita'


get inglese : altre frasi

Life is like a piano... what you get out of it depends on how you play it.
La vita e' come un piano...quello che tiri fuori da esso dipende dacome lo suoni.


Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
La pubblicita' puo' essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo da ottenere soldi da essa
Stephen Leacock

Sometimes when you look in his eyes you get the feeling that someone else is driving.
A volte quando guardi nei suoi occhi ricevi la sensazione che qualcun altro stia guidando
David Letterman

Love is like a Rubix Cube, there are countless numbers of wrong twists and turns, but when you get it right, it looks perfect no matter what way you look at it
L'amore e' come un cubo di rubix,ci sono un numero infinito di torsioni sbagliate e giri,ma quando riesci ad ottenere che vada a posto ,sembra perfetto ,non importa in quale modo tu lo guardi.
Brian Cramer

The best way to get even is to forget -
il miglior modo diraggiungere il cielo e' dimenticare

The only trouble with resisting temptation is that you may not get another chance
Il solo guaio a resistere ad una tentazione e' che potresti non avere un'altra possibilita

' If you keep your mouth shut, the flies won't get in -
Spanish Proverb
Se tieni la tua bocca chiusa, le mosche non ci entreranno-
proverbio spagnolo
It sometimes seems that we have only to love a thing greatly to get it. A volte sembra che dobbiamo solo amare enormemente una cosa per ottenerla.
Robert Collier

get inglese : ultime frasi

I try to give to the poor people for love what the rich could get for money. No, I wouldn't touch a leper for a thousand pounds; yet I willingly cure him for the love of God.
Mother Teresa
Io provoa dare alla povera gente quello che il ricco ottiene per soldi. No,non toccherei un lebbroso per mille sterline; ma lo curerei volentieri per amore di Dio .
Madre Teresa

The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly. Il modo migliore di ottenere una legge cattiva abrogata a' applicarla in maniera rigida.
Abraham Lincoln

We make a living by what we get, but we make a life by what we give. Noi creiamo i mezzi per vivere da quello che otteniamo,ma creiamo una vita tramite quello che diamo .
Winston Churchill

If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten. Se fai quello che hai sempre fatto ,otterrai quello che hai sempre ottenuto.
Tony Robbins

It is not what we get. But who we become, what we contribute... that gives meaning to our lives. Non e' quello che otteniamo.Ma chi noi diventiamo, quello cui diamo un contributo...che da significato alle nostre vite
Tony Robbins