il principale significato del verbo inglese look è quello di guardare,vedere.
come tutti i phrasal verbs inglesi può assumere vari significati a seconda della
proposizione o dall'avverbio che lo segue.
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it
il successo di solito arriva a coloro che sono troppo impegnati per cercarlo.
- Henry David Thoreau
esempi di frasi col phrasal verb look
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us.
Pigs treat us as equals.
mi piacciono i maiali. i cani ci considerano con rispetto.
i gatti ci guardano dalla'alto in basso.
i maiali ci trattano come loro simili.Sir Winston Churchill
look up to=considerare con rispetto look down to=guardare dall'alto in basso
When the character of a man is not clear to you,look at his friends.
quando il carattere di un uomo non ti è chiaro ,guarda i suoi amici.
Japanese Proverb look at=guardare,considerare,dare una occhiata
What I look forward to is continued immaturity followed by death.
quello che attendo con impazienza è una continuatà immaturità seguita dalla morte.
Dave Barry look forward to=attendere con impazienza,non veder l'ora.
A cynic is a man who, when he smells flowers,looks around for a coffin.
un cinico è un uomo che,quando sente il profumo dei fiori,
si guarda attorno per una bara.
H. L. Mencken look around=guardarsi intorno,meditare,visitare
A suspicious mind always looks on the black side of things.
una mente sospettosa considera sempre il lato oscuro delle cose.
Publilius Syrus - look on=considerare,ritenere,guardare da spettatori,affacciarsi
One thing life has taught me: if you are interested,
you never have to look for new interests.
They come to you. When you are genuinely interested in one thing,
it will always lead to something else.
una cosa la vita mi ha insegnato:se sei interessato ,
non dovrai mai cercare nuovi interessi.
loro vengono a te.quando sei sinceramente interessato
in una cosa,essa ti guiderà sempre verso qualcos'altro.
Eleanor Roosevelt- look for=cercare
History never looks like history when you are living through it.
la storia non sembra mai storia quando stai vivendo attraverso di essa.
John W. Gardner
look like= sembrare
Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel,
even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
troppi di noi considerano gli americani come cacciatori di dollari.
questa è una cridele diffamazione,anche se è reiterata sconsideratamente
dagli stessi americani.Albert Einstein
look upon=look on= considerare,ritenere
altri verbi fraseologici
|
i phrasal verbs sono dei verbi inglesi
che possono essere composti da un verbo
seguito da una preposizione oppure da
un avverbio. alcuni verbi frasali hanno
il un significato simile a quello del
verbo e della preposizione/avverbio che
lo segue (ad esempio go into = andare
dentro= entrare) mentre altri verbi
assumono significato completamente
diverso (get on well=andare d'accordo).
mentre è facile memorizzare i verbi
frasali con un significato simile al
verbo ed alla particella che lo precede,
quelli che cambiano il significato possono
essere soltanto imparati a memoria ,
oppure gruadualmente con la pratica della
lingua inglese o della lettura.
|
Ricerca personalizzata
