Used to e would in inglese - quando si usano, differenza ed esempi



Differenza tra used to e would

Sia used to che would sono usati per descrivere qualcosa che succedeva regolarmente nel passato ma non succede più, come mostrato nei seguenti esempi :

1. I used to go, but I quit two years ago. 
Ero solito andare, ma ho smesso due anni fa.

2. I would write every day. 
Ero solito scrivere ogni giorno.

in questo uso used to e would sono intercambiabili.

 
Tuttavia, esistono due importanti differenze tra used to e would. La prima differenza è che would non deve essere usato a meno che sia già stato stabilito che il tempo in cui si parla è nel passato, used to invece non richiede questa condizione.

I used to watch tv every day.Ero solito guardare la tv ogni giorno.
Questa frase è corretta e risulta naturale all'ascolto.

Non sarebbe corretto dire:
I would watch tv every day.

Se invece diciamo :
When I was young, I would watch tv every day.
Quando ero giovane ero solito guardare la tv ogni giorno.
Questa frase è corretta, perchè abbiamo specficato prima (when I was young) che il tempo in cui si parla è passato.


La seconda differenza tra used to e would è che would non può essere usato con i verbi di stato (stative verbs) ma solo con i verbi di azione.

Gli stative verbs sono quei verbi che non accettano la forma progressiva, che esprimono uno stato e non una azione (feel, love, understand etc)

When I was young, I used to love sport.
Quando ero giovane, amavo lo sport.
Questa frase è corretta.

When I was young, I would love sport.
Questa frase non è corretta.


esercizi used to e would
esercizi used to
would
used to
esercizi would

frasi ed esempi con used to e would

I used to sell furniture for a living. The trouble was, it was my own.
Ero solito vendere mobili per guadagnarmi da vivere. Il guaio era che erano i miei stessi mobili.
Les Dawson

My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.'
Mia mamma era sempre solita dirmi 'Se non riesci a trovare qualcosa per cui vivere, troverai meglio qualcosa per cui morire.
Tupac Shakur

I used to tell myself that I will always be myself.
Ero solita dire a me stessa che sarò sempre me stessa.
Cardi B

When I was a child, I would cry all the time.
Quando ero giovane, ero solito piangere tutto il tempo. Gwen John

I used to find that I could get mental serenity surrounded by chaos.
Ero solito scoprire che potevo ottenere serenità mentale circondato dal caos.
Alexis Knapp

When I was young, my father always would say that when you die, if you've got five real friends, then you've had a great life.
Quando ero giovane, mio padre era sempre solito dire che quando muori, se hai cinque veri amici, allora hai avuto una grande vita.
Lee Iacocca