grammatica inglese:
differenze tra
passato semplice e
passato progressivo
(past simple e
past continuous progressive)



	

il past simple , passato semplice

Il past simple inglese in genere si forma aggiungendo ed, tuttavia esistono molti verbi irregolari.
Il past simple si usa per azioni finite: esempi
  • i started this web site a lot of years ago
  • shakespeare lived in london
  • she wrote a very good song last year
  • did you go on holiday last year?
  • i didn't go on holiday last year
  • i was tired yesterday because i was sick

il past continuous, passato progressivo

Il past continuous inglese si usa per riferirsi a qualcosa nel passato che era iniziato,Ma non era ancora finito -stavo facendo qualcosa in un certo momento, l'azione non era finita: esempi
  • i remeber when i got here 15 years ago,i was looking for a job...
  • what were you doing yesterday morning?
  • lilly phoned while we were watching the match
  • i saw him when he was playing his match

esempi di past simple e past continuous : aforismi

Maybe it was mean, but I really don't think so. You asked for the truth and I told you.-Sinead O'Connor forse era cattivo,ma io davvero penso di no. tu mi chiesi di dirti la verit‡ e te la dissi. God couldn't be everywhere, so he created mothers Jewish proverb fio non poteva essere ovunque,cosÏ creÚ le madri (proverbio ebreo). I didn't find my friends; the good Lord gave them to me. Ralph Waldo Emerson io non ho trovato i miei amici; il buon signore li ha dati a me. America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between. Oscar Wilde l'america Ë il solo paese che Ë andato dalla barbarie alla decadenza senza civilizzazione in mezzo. Thus the metric system did not really catch on in the States, unless you count the increasing popularity of the nine-millimeter bullet. Dave Barry di conseguenza il sistema metrico non si Ë veramente diffuso negli stati uniti, a meno chË consideri la crescente popolarit‡ del proiettile da nove millimetri. My mother buried three husbands, and two of them were just napping. Rita Rudner mia madre seppelli tre mariti,e due di loro stavano solo schiacciando un pisolino. I had a monumental idea this morning, but I didn't like it. Samuel Goldwyn avevo una idea enorme stamattina, ma non mi piaceva. Every man is guilty of all the good he didn't do.Voltaire ogni uomo e' colpevole di tutto il bene che non ha fatto. Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not.Oprah Winfrey la reale integrita Ë fare la cosa giusta , sapendo che nessuno ha intenzione di sapere se tu la hai fatta o no. When I woke up this morning my girlfriend asked me, ' Did you sleep good?' I said 'No, I made a few mistakes'. Steven Wright quando mi sono svegliato questa mattina la mia fidanzata mi ha chiesto : 'hai dormito bene?' io dissi'no.ho fatto qualche errore' Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason; they made no such demand upon those who wrote them. Molti libri non richiedono pensieri da coloro che li leggono,e per una ragione molto semplice ; essi non fecero una tale richiesta a coloro che li scrissero. Charles Caleb Colton The saying 'Getting there is half the fun' became obsolete with the advent of commercial airlines. Il detto 'arrivare li e' meta' del divertimento' divento' obsoleto con l'avvento delle linee aeree commerciali. Henry J. Tillman It is by universal misunderstanding that all agree.For if, by ill luck, people understood each other, they would never agree. E' per mezzo dell'incompressione universale che tutti sono daccordo.perchË se ,per mezzo di una mala fortuna ,la gente si capisse ,non sarebbero mai daccordo.Charles Baudelaire (il passato semplice si usa anche per formare i condizionali di primo e secondo tipo)

altri esempi di past simple e past continuous : aforismi

I used to wake up at 4 A.M. and start sneezing,sometimes for five hours. I tried to find out what sort of allergy I had but finally came to the conclusion that it must be an allergy to consciousness. Ero solito alzarmi alle 4 del mattino ed iniziare a starnutire ,a volte per 5 ore. provavo a scoprire quale tipo id allergia avevo ma alla fine arrivai alla conclusione che doveva essere una allergia alla consapevolezza. James Thurber I never took hallucinogenic drugs because I never wanted my consciousness expanded one unnecessary iota.Fran Lebowitz Non ho mai preso droghe allucinogene perche' non ho mai voluto che la mia consapevolezza si espandesse di un briciolo non necessario. Hegel was right when he said that we learn from history that man can never learn anything from history. George Bernard Shaw Hegel aveva ragione quando diceva che noi impariamo dalla storia che mai nessun uomo impara niente dalla storia. I was a vegetarian until I started leaning toward the sunlight.Rita Rudner Ero vegetariano fino a quando iniziai a pendere verso la luce del sole. I was going to have cosmetic surgery until I noticed that the doctor's office was full of portraits by Picasso. Avevo intenziopne di essere sottoposto ad interventi di chirurgia estetica fino a quando notai che l'ufficio del dottore era pieno di ritratti di picasso .Rita Rudner (il passato progressivo puÚ anche essere usato per esperimere intenzione ) I once had a sparrow alight upon my shoulder for a moment, while I was hoeing in a village garden, and I felt that I was more distinguished by that circumstance that I should have been by any epaulet I could have worn. una volta avevo un passero illuminato sulla mia spalla per un momento,mentre stavo zappando un giardino nel villaggio,e sentii che ero pi˘ distinto dalla circonstanza che sarei dovuto essere stato una spallina che io potevo aver consumato.Henry David Thoreau I was thinking about how people seem to read the Bible a whole lot more as they get older; then it dawned on me - they're cramming for their final exam. stavo pensando a come la gente sembra leggere di pi˘ la bibbia manmano che invecchia;poi mi sono reso conto - essi stanno ammassando per il loro esame finale.George Carlin I don't know what I would be doing if I wasn't doing this. I probably would have got in a little bit of trouble as a kid if I wasn't doing this. non so cosa starei facendo se nonstessi facendo questo. probabilmente mi sarei cacciato in piccoli guai come un bambino se non stessi facendo questo. Justin Timberlake Did you ever stop to think, and forget to start again? A. A. Milne quotes hai mai smesso di pensare, e dimenticato diripartire?