come si usa both in inglese - uso e significato di both

both come si usa


both, si usa quando stiamo parlando esattamente di due: non uno e neppure più di due. Both e' plurale, a differenza di either e neither che sono singolari.

usiamo both insieme a and,or e not Per mostrare chiaramente che due cose si equivalgono:

both Luca and Fabio have won the summer game once.
(Sia Luca che Fabio hanno vinto una volta i giochi estivi)

There were cars parked on both sides of the road.
Vi erano macchine parcheggiate in entrambi i lati della strada

I have two sons. Both of them are engineers.
Ho due figli. entrambi sono ingegneri.



both ... and ...
Usiamo both...and... per parlare di cose o espressioni dello stesso tipo:
She is both rich and clever.
Lei è sia ricca che intelligente.

Lara both cooks and cleans the house.
Lara cucina e pulisce la casa contemporaneamente.

Inside each of us, there is the seed of both good and evil.
Dentro ciascuno di noi, c'è il seme sia del bene che del male.

A sister is both your mirror and your opposite.
una sorella è sia il tuo specchio che il tuo opposto. Elizabeth Fishel

Both e both of

Both
significa entrambi di due cose, persone o qualsiasi altra cosa che possa essere menzionata in coppia.
I want both cars. Voglio entrambe le macchine.
Both girls are nice. Entrambe le ragazze sono carine.

Both e both of
Possiamo usare both oppure both of prima di un nome con un determiner (those my them this the etc).
Both of è molto usato in inglese americano. I need both these pens.
I need both of this pens.

Prima di un pronome personale complemento oggetto si usa both of:
Both of them are nice. Entrambi sono carini.
Both of us need a pen. Entrambi abbiamo necessità di una penna.

both of + us-you-them
Questa struttura può essere sia soggetto che complemento oggetto di una frase:
complemento oggetto:
He has seen both of us.
Lui ci ha visto entrambi.

soggetto:
Both of us have a pen.
entrambi abbiamo una penna.

differenza tra Both e neither

Quando intendiamo dire nessuno dei due dobbiamo usare neither, non essendo possibile la costruzione negativa di both.

Neither of them are Italian. Nessuno dei due è Italiano.
Non potremmo dire Both of them are not Italians.

both dove si mette

Quando both si riferisce al soggetto di una frase può andare insieme al verbo:
Se il verbo è ausiliare both si colloca dopo il verbo, con gli altri verbi, invece, both si colloca prima del verbo:

They are both nice. (entrambi sono carini)
We both need a pen. (entrambi abbiamo necessità di uan penna.)

Se nella stessa frase sono presenti due verbi asiliari, both di solito si colloca dopo il primo ausilare:
You have both been seen. Siete stati visti entrambi.

frasi con both

Ambition is like love, impatient both of delays and rivals.
L'ambizione e' come l'amore,intollerante sia dei ritardi che dei rivali.
Buddha

Republicans are for both the man and the dollar, but in case of conflict the man before the dollar.
I repubblicani sono sia per l'uomo che per il dollaro, ma in caso di conflitto l'uomo prima del dollaro.
Abraham Lincoln

It is better to be feared than loved, if you cannot be both.
Meglio essere temuto che amato, se non puoi essere entrambi.
Niccolo Machiavelli

Inside each of us, there is the seed of both good and evil. It's a constant struggle as to which one will win. And one cannot exist without the other.
Dentro ciascuno di noi, c'è il seme sia del bene che del male. E' una costante lotta nella quale uno vincerà. E non può esistere uno senza l'altro.
Eric Burdon

Be happy with what you have and are, be generous with both, and you won't have to hunt for happiness.
Sii felice con quello che hai e quello che sei, sii generoso con entrambi, e non dovrai andare a caccia della felicità.
William E. Gladstone