Frasi aforismi e citazioni sulla musica in inglese tradotte in italiano
aforismi sulla musica in inglese
... I don't want you to play
me a riff that's going to
impress Joe Satriani; give me
a riff that makes a kid want
to go out and buy a guitar
and learn to play ...
non voglio che mi suoni un
riff che imperssionere'
joe satriani;
dammi un riff che fara'
voler usciere un ragazzo
a comprare una chitarra
ed imparare a suonare.
Ozzy Osbourne
... Just as Jesus created wine
from water, we humans are capable
on transmuting emotion into music...
proprio come Gesu' creo' il vino
dall'acqua,noi umani siamo capaci
di trasformare emozioni in musica.
Carlos Santana
Music first and last should
sound well, should allure
and enchant the ear. Never
mind the inner significance.
il primo ed ultimo scopo
delle musica e' che dovrebbe
suonare bene,dovrebbe sedurre
ed incantare l'orecchio.
non importa il significato
recondito.
Irving Berlin
Whenever society gets too
stifling and the rules get
too complex, there's some
sort of musical explosion
ogni volta che la societa'
diventa troppo soffocante
e le regole diventano
troppo complesse c'e' una
qualche sorta di esplosione
musicale.
- Slash / Guns 'n Roses
Music is a higher revelation
than all wisdom and philosophy.
la musica e' la piu' alta
rivelazione di tutta la
saggezza e filosofia.
Ludwig van Beethoven
Beethoven can write music,
thank God - but he can do
nothing else on earth.
beethoven e' capace di
scrivere musica, grazie
a dio-ma non puo' fare
nient'altro sulla terra
- Ludwig van Beethoven
Music produces a kind of
pleasure which human nature
cannot do without.
la musica produce un tipo
di piacere di cui la natura
umana non puo' fare a meno.
William Congreve
Music alone with sudden
charms can bind The
wand'ring sense, and calm
the troubled mind.
solo la musica la sua
improvvisa magia puo'
congiungersi con
lo spirito errante e
calmare la mente agitata.
William Congreve
I think popular music in
this country is one of
the few things in the
twentieth century that
have made giant strides
in reverse.
penso che la musica popolare
in questo paese una delle
poce cose nel ventunesimo
secolo che hanno fatto passi
da gigante ell'indietro.
John Dryden
frasi sulla musica in inglese
I don't intend to condemn
the public; I allow its
severity, I accept its
whistles on condition that
I'm not asked to be
grateful for its applause.
non intendo condannare il
pubblico; permetto la sua
severita' ,accetto i suoi
fischi a condizione che
non mi sia chiesto di
essere grato al pubblico
per i suoi applausi.
Giuseppe Verdi
Look how low Italy has sunk
in the last five years.
The man who writes
her operas today is Verdi.
They are really horrible...
guarda quanto e' caduta in
basso l'italia. l'uomo che
scrive le sue opere oggi e'
verdi. sono veramente orribili...
Otto Nicolai
Music is a beautiful opiate,
if you don't take it too seriously.
la musica e' un potente anestetico,
se non la prendi troppo seriamente.
Henry Miller
Good music is very
close to primitive language.
la musica e' molto
vicina alla lingua primitiva.
Denis Diderot
I am fond of music I think because
it is so amoral. Everything else
is moral and I am after something
that isn't. I have always
found moralizing intolerable.
ho semore amato la musica perche'
penso che sia amorale. qualsiasi
altra cosa e' morale e sono alla
ricerca di qualcosa che non lo sia.
ho sempre trovato il moralismo
intollerabile.
Hermann Hesse
Music is spiritual.
The music business is not.
la musica e' spirituale.
la musica commerciale non lo e'.
Van Morrison
All good music resembles something.
Good music stirs by its mysterious
resemblance to the objects and
feelings which motivated it.
tutta la buona musica ricorda
qualcosa. la buona musica si muove
dalle sue misteriose somiglianze
verso gli oggetti che la ispirarono.
Jean Cocteau
There's a basic rule which
runs through all kinds of music,
kind of an unwritten rule.
I don't know what it is.
But I've got it.
c'e' una regola base che
attraversa tutti i tipi di
musica,una sorta di regola non
scritta.non so quale sia.
ma ho capito.
Ron Wood
A nation creates musicthe
composer only arranges it.
una nazione crea musica.
il compositore la arrangia soltanto.
Mikhail Glinka
A painter paints pictures on
canvas.But musicians paint
their pictures on silence.
un pittore dipinge quadri
sulla tela.ma i musicisti
dipingono i loro quadri nel
silenzio.
Leopold Stokowski
Take a music bath once or twice
a week for a few seasons.
You will find it is to the soul
what a water bath is to the body
fai un bagno di musica una o due
volte alla settimana per qualche
stagione.troverai che e' per
l'anima quello che un bagno
d'acqua e' per il corpo.
Oliver Wendell Holmes
military justice is to justice
what military music is to music.
la giustizia militare sta' alla
giustizia come la musica militare
sta' alla musica.
Groucho Marx
Music is the art of
thinking with sounds.
la musica e' l'arte
di pensare con i suoni.
Jules Combarieu
frasi musica inglese
A jazz musician is a juggler
who uses harmonies instead of oranges.
un musicista jazz e' un giocoliere
che usa armonie al posto delle arance.
Benny Green
If you can walk you can dance.
If you can talk you can sing.
se puoi camminare puoi ballare.
se puoi parlare puoi cantare.
Zimbabwe Proverb
Do you know that our soul
is composed of harmony?
sai che la nostra anima
e' composta di armonia?
Leonardo Da Vinci
Music expresses that
which cannot be said
and on which it is
impossible to be silent.
la musica esprime quello
che non puo' essere
detto e sul quale e'
impossibile rimanere in silenzio.
Victor Hugo
There are only two
things worth aiming for,
good music and a
clean conscience.
ci sono solo due cose a
per cui vale la pena
mirare: la buona musica e
una coscienza pulita.
Paul Hindemith