Frasi citazioni e aforismi sulla vita in inglese tradotte in italiano

frasi sulla vita in inglese

Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light
la musica è la matematica dei suoni così come l'ottica è la geometria della luce.
Claude Debussy

Wood that grows warped can never be straightened
il legno cresce ricurvo non può mai essere sradicato
Greek Proverb

If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow
se sei paziente in un momento di rabbia, sfuggirai a cento giorni di dolore
proverbio cinese

Knowledge speaks, but wisdom listens
la conoscenza parla, ma la saggezza ascolta
Jimi Hendrix

Our life is frittered away by detail... Simplify, simplify
la nostra vita è sprecata dai dettagli...semplifica,semplifica
Henry David Thoreau


One moment of patience may ward off great disaster. One moment of impatience may ruin a whole life
un momento di pazienza puo'proteggerti da grandi disastri. Un momento di impazienza può rovinare una intera vita
Chinese proverb

Nothing can bring you peace but yourself
niente può portarti pace tranne che te stesso
Ralph Waldo Emerson

Wonder is the beginning of wisdom
chiedere è l'inizio della saggezza
Greek Proverb

Let your hook be always cast; in the pool where you least expect it, there will be a fish
lascia sempre gettata la tua esca; nello stagno dove meno te lo aspetti, ci sarà un pesce
Ovidio

In war, truth is the first casualty
in guerra,la verità è la prima vittima
Aeschylus

aforismi sulla vita in inglese

When perfect sincerity is expected, perfect freedom must be allowed quando ci si aspetta la sincerita'
perfetta,deve essere permessa la massima libertà
Publius Cornelius Tacitus

When ideas are manipulated for personal ends, for class or group interests, the name for this is sophistry
quando le idee sono manipolate per fini personali,per classi o gruppi di interesse, il nome per questo è 'sofisma'
Platone

The glory of Christianity is to conquer by forgiveness
la gloria della cristianita' e' conquistare tramite il perdono
William Blake


Life is for one generation; a good name is forever
la vita è per una generazione; un buon nome e' per sempre
Japanese Proverb

What counts in making a happy marriage is not so much how compatible you are, but how you deal with incompatibility
quello che conta nel fare un matrimonio felice non è tanto come sei compatibile, ma come affronti l'incompatibilita'
Leo Tolstoy

Patience and passage of time do more than strength and fury
la pazienza ed il passaggio del tempo fanno più della forza e della furia
Jean de la Fontaine

Force is all-conquering, but its victories are short-lived
la forza conquista tutto ,ma le sue vittorie hanno vita breve
Abraham Lincoln

Force always attracts men of low morality
la forza attrae sempre uomini di bassa moralità
Albert Einstein

I shut my eyes in order to see
chiudo i miei occhi per vedere
Paul Gauguin

To sin is human, but to persist in sin is devilish
peccare è umano, ma perseverare nel peccato è diabolico
Santa Caterina da Siena

Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones. And when you have finished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.
Abbi coraggio per i grandi dolori della vita e pazienza per quelli più piccoli. E quando hai finito il tuo compito quotidiano,vai a dormire in pace.Dio è sveglio
Victor Hugo

Death may be the greatest of all human blessings
la morte potrebbe essere la più grande di tutte le benedizioni
Socrates



citazioni sulla vita in inglese

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Ho imparato che le persone dimenticheranno cio' che hai detto, cio' che hai fatto, ma non dimenticheranno mai come le hai fatte sentire.

Thrift comes too late when you find it at the bottom of your purse
l'economia viene troppo tardi quando ti trovi al fondo della tua borsa
Seneca

Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship
guardati dalle piccole spese; una piccola fessura può affondare una grande nave
Benjamin Franklin

Truth is a sharp and bitter thing to the vulgar
la verità è una lama ed una cosa amara per la gente normale
Erasmus

If you tell the truth you don't have to remember anything
se dici la verita' non devi ricordare niente
Mark Twain

Truth never damages a cause that is just
la verità non danneggia mai una causa giusta
Mahatma Gandhi

If you don't believe in miracles, you'll never see one. If you believe in miracles, you'll see them all the time
se non credi nei miracoli, non ne vedrai mai uno. Se credi nei miracoli , li vedrai per tutto il tempo
Albert Einstein

You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses
puoi lamentarti perchè le rose hanno le spine, o puoi gioire perchè le spine hanno le rose
Ziggy



frasi inglese sulla vita

It isn't sufficient just to want
you've got to ask yourself what you are going to do to get the things you want
non è sufficiente solo volere devi chiederti cosa hai intenzione di fare per ottenere le cose che vuoi
Richard D. Rosen

An unjust peace is better than the justest war
una pace ingiusta è meglio della più giusta delle guerre
Cicero

The art of being wise is the art of knowing what to overlook
l'arte di essere saggi è l'arte di sapere cosa tollerare
William James

The wisest person knows he knows nothing
la persona più saggia sa di non sapere niente
Socrates

Begin at once to live, and count each day as a separate life
inizia subito a vivere,e conta ciascun giorno come una vita separata
Seneca

life quotes ...

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
solo coloro che rischiano grandi fallimenti possono ottenere grandezza-
Robert F. Kennedy

You cannot fly like an eagle with the wings of a wren.
non puoi volare come un'aquila con le ali diuno scricciolo
William Henry Hudson

When spider webs unite, they can tie up a lion.
quando le ragnatele dei ragni si uniscono,possono legare un leone
Ethiopian proverb

What one has to do usually can be done.
quello che si deve fare di solito puo' essere fatto
Eleanor Roosevelt

A play should give you something to think about. When I see a play and understand it the first time, then I know it can't be much good.
un gioco dovrebbe darti qualcosa a cui pensare.quando vedo ungioco e lo capisco la prima volta,allora io so che non puo' essere molto buono.
T. S. Eliot

Architecture is the will of an epoch translated into space.
l'architetura e' il testamento di un'epoca traslata nello spazio
Mies van der Rohe

Give me where to stand, and I will move the earth.
dammi dove appoggiare, e muovero' il mondo
Archimedes

If you tell the truth you don't have to remember anything
se dici la verita' non devi ricordare niente
Mark Twain

Truth never damages a cause that is just
la verità non danneggia mai una causa giusta
Mahatma Gandhi

If you don't believe in miracles, you'll never see one. If you believe in miracles, you'll see them all the time
se non credi nei miracoli, non ne vedrai mai uno. Se credi nei miracoli , li vedrai per tutto il tempo
Albert Einstein

You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses
puoi lamentarti perchè le rose hanno le spine, o puoi gioire perchè le spine hanno le rose
Ziggy

It isn't sufficient just to want
you've got to ask yourself what you are going to do to get the things you want
non è sufficiente solo volere devi chiederti cosa hai intenzione di fare per ottenere le cose che vuoi
Richard D. Rosen

An unjust peace is better than the justest war
una pace ingiusta è meglio della più giusta delle guerre
Cicero

The art of being wise is the art of knowing what to overlook
l'arte di essere saggi è l'arte di sapere cosa tollerare
William James

The wisest person knows he knows nothing
la persona più saggia sa di non sapere niente
Socrates

frasi vita inglese

Character is perfectly educated will.
il carattere e'volonta' perfettamente educata.
Novalis

We will either find a way, or make one.
o troveremo un modo,o ne costruiremo uno
Hannibal -annibale

Do not show your wounded finger, for everything will knock up against it.
non mostrare il tuo dito ferito,perche' qualsiasi cosa si rinforzera contro di esso
Baltasar Gracian

If you keep your mind sufficiently open, people will throw a lot of rubbish into it.
se tieni la tuamente sufficientemente aperta, la gente gettera' molta spazzatura dentro di essa.
William A. Orton

When you've got them by their wallets, their hearts and minds will follow.
quando sei giunto a loro dai loro portafogli,i loro cuori e le loro menti ti seguiranno
Fern Naito

Enjoy when you can, and endure when you must. godi quando puoi, e sopporta quando devi Johann Wolfgang von Goethe

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Ho imparato che le persone dimenticheranno cio' che hai detto, cio' che hai fatto, ma non dimenticheranno mai come le hai fatte sentire.

Thrift comes too late when you find it at the bottom of your purse
l'economia viene troppo tardi quando ti trovi al fondo della tua borsa
Seneca

Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship
guardati dalle piccole spese; una piccola fessura può affondare una grande nave
Benjamin Franklin

Truth is a sharp and bitter thing to the vulgar
la verità è una lama ed una cosa amara per la gente normale
Erasmus

frasi inglesi sulla vita

Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen.
la pittura e' poesia che e' vista piuttosto che sentita, e la poesia e' pittura che e' sentita piuttosto che vista
Leonardo da Vinci

If you're not actively involved in getting what you want, you don't really want it.
se non sei attivamente coinvolto nell'ottenere quello che vuoi,non lo vuoi veramente
Peter McWilliams

If you don't control your mind, someone else will.
se non controlli la tua mente,qualcun'altro lo fara'
John Allston

Strategic planning is worthless;unless there is first a strategic vision.
una pianificazione strategica e' inutile; a meno che ci sia prima una visione strategica
John Naisbitt

Sometimes it's the smallest decisions that can change your life forever. a volte e' la piu' piccola delle decisioni che puo' cambiare per sempre la nostra vita. Eyemadreamer Keri Russell Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. niente nella vita deve essere temuto ma solo capito Marie Curie Human life is the only thing that takes care of itself. la vita umana e' la sola cosa che si prende cura di se stessa Napoleon Bonaparte

frasi vita inglese

To me...music exists to elevate us as far as possible above everyday life.
per me ...la musica esiste per elevarci per quanto possibile sopra la vita di ogni giorno.
Gabriel Faure

The less we deserve good fortune, the more we hope for it.
meno meritiamo buona fortuna, piu' speriamo di trovarla.

senza la conoscenza,la vita non e' piu' di un'ombra di morte
Without knowledge, life is not more than the shadow of death.

(Ars longa, vita brevis.) Art is long, life is short. A picture can become for us a highway between a particular thing and a universal feeling.
(Ars longa, vita brevis.) l'arte e' lunga,la vita e' breve. un quadro puo' diventare per noi una autostrada tra una cosa particolare ed un sentimento universale
Lawren Harris