Frasi di canzoni belle e celebri in inglese con traduzione in italiano

frasi canzoni inglese

All i can do is be me, whoever that is
Tutto quello che posso fare è essere me stesso, chiunque questo sia.
Bob Dylan

Before you accuse me take a look at yourself.
Prima di accusarmi dai una occhiata a te stesso.
Eric Clapton, Before You Accuse Me

Come to decide that the things that I tried Were in my life just to get high on
Sono arrivato alla conclusione che le cose che ho provato nella mia vita servivano solo ad arrivare più in alto
Snow (Hey Oh) ,RED HOT CHILI PEPPERS

Every new beginning comes from some other beginning's end.
Ogni nuovo inizio viene da qualche altra fine di un altro inizio.
Semisonic, Closing Time

As the pain sweeps through, Makes no sense for you. Every thrill is gone. Wasn't too much fun at all, But I'll be there for you-ou-ou As the world falls down.
Mentre il dolore si espande, niente ha senso per te. Ogni brivido è sparito, non era comunque molto divertente. Ma io ci sarò per te, mentre il mondo crolla.
AS THE WORLD FALLS DOWN, DAVID BOWIE

frasi canzoni inglesi

C'è una signora sicura
che sia oro tutto quel che luccica
e sta comprando una scala per il paradiso
quando vi arriverà sa
che se tutti i negozi sono chiusi
con una parola può ottenere ciò per cui è venuta
e sta comprando una scala per il paradiso
Stairway to heaven, Led Zeppelin

A pretty face, don't make a pretty heart.
Una faccia bella non fa un bel cuore.
Robert Palmer, Bad Case Of Loving You

You bought a guitar to punish your Mom.
tu hai comprato una chitarra per punire tua mamma.
Pink Floyd, Welcome To The Machine

No matter what you do, you'll never run away from you.
Non importa quello che fai, non scapperai mai da te stesso.
Paul Revere and the Raiders, Kicks

I am more than you know

I’m more than you see here

More than you let me be

I’m more than you know

A body in a soul

You don’t see me but you will

I am not invisible
Sono più di quello che sai
Sono più che vedi qui
Più di quanto tu mi permetta di essere
Sono più di quello che sai
Un corpo in un'anima
Tu non non mi vedi ma lo farai
Io non sono invisibile



frasi in inglese canzoni

Here in your arms where the world is impossibly still
with a million dreams to fulfill
and a matter of moments until the dancing ends
here in your arms when everything seems to be clear
not a solitary thing do I fear
except when this moment comes near the dancing’s end

con un milione di sogni da realizzare
Qui tra le tue braccia dove il mondo è incredibilmente immobile
questione di momenti prima che il ballo giunga al termine
qui tra le tue braccia in cui tutto sembra essere evidente
non c’è una singola cosa che possa farmi paura
se non che questo istante arrivi quando il ballo finisce
Sting, Until
All lies and jest, still, a man hears what he wants to hear and disregards the rest.
Tutte bugie e facezie, ma un uomo sente quello che vuole sentire e ignora il resto.
- Simon and Garfunkel, The Boxer



Freedom, well, that's just some people talking. Your prison is walking through this world all alone.
Libertà, bene, questo è proprio ciò di cui alcune persone stanno parlando. La tua prigione è camminare attraverso questo mondo tutto solo.
The Eagles, Desperado

You’ve got your mother in a whirl She’s not sure if you’re a boy or a girl
Tua madre ha una gran confusione in testa: Non sa bene se sei un ragazzo o una ragazza.
Rebel rebel, David Bowie

frasi canzoni in inglese

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

Won’t you stay ‘til the A.M.? All my favorite conversations Always made in the A.M Cause we don’t know what we’re saying We’re just swimmin’ ‘round in our glasses And talkin’ out of our asses Like we’re all gonna make it
Non vuoi rimanere fino al mattino?
Tutte le mie conversazioni preferite
Sempre fatte al mattino
Perché non sappiamo cosa stiamo dicendo
Stiamo solo nuotando nei nostri bicchieri
E parlando a vanvera
Come se ce la facessimo tutti

A.M. - One Direction

Perché se ti piace così tanto il tuo aspetto
Oh baby dovresti andare e amare te stessa
E se pensi che sia ancora attaccato a qualcosa
Dovresti andare e amare te stessa
Ma quando mi hai detto che odiavi i miei amici
L’unico problema eri tu e non loro
E ogni volta che mi hai detto che la mia opinione era sbagliata
E hai cercato di farmi dimenticare da dove vengo
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from
Love Yourself - Justin Bieber

frasi canzoni inglese con traduzione

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end
It hurts to set you free
But you’ll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end
Questa è la fine, mia bella amica.
Questa è la fine, mia sola amica, la fine,
Lasciarti libera mi duole assai
Ma tu non mi seguiresti mai.
Fine di risa e di bugie leggere,
Fine di notti in cui provammo a morire.
Questa è la fine.

The end, The doors

Ciao, puoi sentirmi? Sono in California a sognare quelli che eravamo Quando eravamo più giovani e liberi Ho dimenticato come ci si sentiva Prima che ci cadesse il mondo addosso C’è una tale differenza tra noi E un milione di miglia
Hello, can you hear me? I’m in California dreaming about who we used to be When we were younger and free I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
Hello, Adele