il passato semplice in inglese,detto anche preterite,
si forma aggiungendo ed all'infinito dei verbi regolari
live ---> lived want ---> wanted etc
I lived in solitude in the country and noticed how 
the monotony of a quiet life stimulates the creative mind
vivevo in solitudine nella campagna e notavo come la
monotonia della vita tranquilla stimola la mente creativa - Albert Einstein 
 
I wanted to change the world. But I have found that the 
only thing one can be sure of changing is oneself.
volevo cambiare il mondo. ma ho scoperto che la sola cosa
che si può essere sicuri di cambiare è se stessi - Aldous Huxley  

 esistono dei verbi,detti irregolari,che non formano                 
il passato semplice aggiungendo ed,ne seguono alcuna                
regola,ragion per cui vanno imparati a memoria!
ecco alcuni esempi di verbi irregolari :
1 infinitive   2 preterite  3 past participle  
      go         went             gone 
      sit        sat               sat
      tell       told              told

I couldn't wait for success, so I went ahead without it.
non potevo aspettare il successo,così andai avanti senza di lui  Jonathan Winters 




 

la forma negativa del passato semplice in inglese
 si costruisce con l'ausiliare did + not 
seguiti dalla forma base del verbo principale
 
An economist is an expert who will know tomorrow why
 the things he predicted yesterday didn't happen today. 
un economista è un esperto che saprà domani perchè le
cose che ha predevisto ieri non sono successe oggi
Laurence J. Peter

 
la forma interrogativa del passato semplice in inglese
  si forma anche essa tramite
l'ausiliare did ,seguito dal  soggetto e dal verbo :
 
Do you remember the things you were worrying about a year ago?
 How did they work out? Didn't you waste a lot of fruitless 
energy on account of most of them? Didn't most of them turn 
out all right after all?
ricordi le cose di cui ti stavi preoccupando un anno fa?
come si sono risolte?non hai perso  molte infruttuose
energie a causa della maggior parte di loro?la maggior parte
di loro non si sono risolte nel migliore dei modi dopo tutto?
 Dale Carnegie quotes
  

il passato semplice in inglese è usato per:
azioni finite nel passato
I pointed out to you the moon and all
 you saw was the tip of my finger 
io ti indicai la luna e tutto quello 
che tu vedesti era la punta del mio dito
 Tanzania Proverb 





una sequenza di azioni complete nel passato
 
I got up,then I went out for a walk,then I had a meal.
mi alzai,poi uscii per una passeggiata,quindi feci colazione.


insieme al passato progressivo . in questo uso
il passato semplice interrompe una azione in corso
passato
 I was  having a meal when lisa phoned
  stavo cenando quando lisa telefonò




il passato semplice in inglese è usato spesso con espressioni 
tipo last year, 2 months ago, yesterday,in 2009 etc
She wore far too much rouge last night and not
 quite enough clothes. That is always a sign of 
despair in a woman
lei indossava di gran lunga troppo rossetto la scorsa 
notte, e non abbastanza vestiti.questo è sempre un 
segno di disperazione in una donna
oscar wilde

 
passato semplice del verbo essere
i was- you were - he,she,it was-we,you, they were
 

il passato semplice del verbo have si forma 
con had per tutte le persone
 The pain I feel now is the happiness
 I had before. That's the deal.
il dolore che sento adesso è la felicità
che avevo prima.questo è il punto.
 hannaeb C.S. Lewis 

pronuncia past simple
la pronuncia dei verbi inglesi al passato: ricorda
che in nessun caso non si leggono le lettere 
ed con pronuncia ed come in italiano
i verbi che terminano con la lettera D oppure T si pronunciano id
add-->added--->si pronuncia addid

i verbi che terminano  con suono vocalico si pronunciano d
give-->gived--->si pronuncia givd

tutti quelli che terminano con consonante 
sorda (p, k, f, ts, s, sh, ci) si proninciano t
work-->worked-->si pronuncia workt

 
 frasi col passato semplice in inglese :
I went to a bookstore and asked the saleswoman,
 "Where's the self-help section?" She said if
 she told me, it would defeat the purpose
andai in un negozio di libri e chiesi alla
commessa ,"dove è la sezione di auto aiuto?"
 lei disse che se me lo avesse detto,avrebbe
sconfitto lo scopo
 George Carlin 
 
A hundred years from now it will not matter what my
bank account was, the sort of house I lived in, or
the kind of car I drove...but the world may be 
different because I was important in the life
 of a child.
tra un secolo a partire da adesso non importerà
quello che era il mio conto in banca,il tipo di
casa in cui vivevo,o il tipo di macchina che io
guidavo...ma il mondo potrebbe essere diverso
perchè ero importante nella vita di un bambino.
 Inkama Forest E. Witcraft 
 
What is wanted is not the will to believe, but the 
wish to find out, which is its exact opposite
quello che volevo non è la volontà di credere,
ma il desideriio di di scoprire,che è il suo
 esatto opposto.
 Bertrand Russell 

Success comes from knowing that you did your best 
to become the best that you are capable of becoming. 
il successo viene dal sapere che hai fatto del tuo 
meglio per diventare il meglio che sei capace di diventare
John Wooden 

My fake plants died because I did not pretend to water them. 
le mie fottute piante morirono perchè non fingevo di innafiarle
Mitch Hedberg 

I went to a restaurant that serves "breakfast at any time".
 So I ordered French Toast during the Renaissance. 
andai in un ristorante che serviva 'colazione in ogni tempo'.
così ordinai un toast francese  durante il rinascimento
Steven Wright 
altre espressioni con past simple inglese
I remember the first time I had sex - I kept the receipt. 
ricordo la prima volta che ho fatto sesso - conservai la ricevuta-
Groucho Marx 

I praticed making faces in the mirror and it would drive my mother
 crazy. She used to scare me by saying that I was going to see the 
devil if I kept looking in the mirror. That fascinated me even more,
 of course. 
facevo pratica allo specchio e questo faceva impazzire mia madre.
era solita spaventarmi dicendo che avrei visto il diavolo se 
avessi continuato a giardare allo specchio.quasto mi affascino
anhe di più,naturalmente.
Jim Carrey 

But the same thing was true in the army. You slept in a barracks
 with all kinds of people of every nationality, every trade, every 
character and quality you can imagine, and that was a good experience. 
ma la stessa cosa era vera nell'esercito. dormivi in caserme con 
tutti i tipi di gente di ogni nazionalità,ogni mestiere ,ogni carattere
e qualità che puoi immaginare,e questa era una buona esperienza.
Shelby Foote 

It seemed the world was divided into good and bad people.
 The good ones slept better while the bad ones seemed to 
enjoy the waking hours much more. 
sembrava che il mondo era diviso in persone buone e cattive.
quelli buoni dormivano meglio mentre quelli cattivi 
sembravano godere di più le ore in cui erano svegli.
Woody Allen 

il passato semplice in inglese: frasi col verbo play al passato 


When I played in the sandbox, the cat kept covering me up. 
quando giocavo nella sabbia il gatto continuava a coprirmi
Rodney Dangerfield 

The one thing that always bothered me when I played in the NBA 
was I really got irritated when they put a white guy on me. 
l'unica cosa che veramente mi seccava quando giocavo nella NBA
era che mi irritavo quando mettevano un bianco contro di me.
Larry Bird 

The best player I ever played with was Dennis Johnson.
il miglior giocatore con cui abbia mai giocato era dennis johnson 
Larry Bird 
 
altri esempi di passato semplice in inglese
altre frasi col passato semplice in inglese
Come to the edge, he said. They said: We are afraid.
Come to the edge, he said. They came. He pushed them and they flew.
venite nel bordo,lui disse.essi dissero : abbiamo paura.
venite nel bordo,lui dise. essi andarono.lui li spinse ed essi volarono.
 Guillaume Apollinaire 
 
God gave men both a penis and a brain, but unfortunately not enough 
blood supply to run both at the same time.
Dio ci ha dato sia un cazzo cheun cervello,ma sfortunatamente non
fornisce abbastanza sangue per  far funzionare entrambi nello stesso momento. 
 Robin Williams 
 
A little more persistence, a little more effort, and what seemed 
hopeless failure may turn to glorious success.
un pò più di persistenza,un pò più di sforzo,q quello che sembrava
un fallimento senza speranza può trasformarsi in glorioso successo. 
 Elbert Hubbard 
 
When I was young, I thought that money was the most important thing 
in life; now that I am old, I know it is
quando ero giovane ,pensavo che i soldi erano la cosa più importante
nella vita;adesso che sono vecchio,lo so
 Oscar Wilde 










 

• torna alla home page grammatica inglese