appunti di grammatica inglese a livello intermedio avanzato . b2 / a1
il past perfect
il past perfect si costruisce con soggetto + had + participio passato del verbo
si usa per parlare di azioni che hanno avuto luogo prima di un certo tempo nel passato :
past perfect I I
------------------------->I I
I I
----------------------------------------------------------------------------------------------
past today
-I didn't go out with my sister yesterday,because I had had an accident : in questo caso abbiamo entrambe le azioni svolte nel passato,
quella al past perfect è quella che si è svolta prima:quindi
prima ho avuto l'incidente,poi non sono andata fuori
-I went to Luca's house but He had just gone out....oppure possiamo dire anche He had just gone out when I went to Luca's house
------------------------
I
I
questo è il punto di
partenza della storia
e se vogliamo parlare
di cose successe prima
dobbiamo usare il
past perfect
I
I
-We didn't eat with them ,We had already had lunch. oppure We had already had lunch, so we didn't eat with them
-----------------------
ovviamente non conta quale parte noi scriviamo prima ,per determinare quale usare al past perfect,
ma quella che si è svolta prima in ordine di tempo
the movie had started when He arrived notare la differenza con: the movie started when He arrived
--------------------- -------- ----------------- ---------
past perfect past simple past simple past simple
in questo caso prima il film è iniziato in questo caso il film NON è iniziato
e poi lui è arrivato prima che lui arrivasse
-I felt nervous,because I had never flown before --->mi sentivo nervoso ,perchè non avevo mai volato prima :
mi sentivo nervoso = uno stato nel passato non avevo mai volato prima=fino a quel momento nel passato ,specifico una cosa che
non è avvenuta nel
passato
-I didn't feel nervous,because I had already flown before---->non ero nervoso ,perchè avevo già volato prima
non mi sentivo nervoso=uno stato nelpassato avevo già volato prima=fino a quel momento nel passato ,specifico una cosa che è
avvenuta nel passato
-I felt so well when I first met her! I fell in love immediatly!
-had you ever loved before? (avevi mai amato,fino a quel punto nel passato in cui è partita la storia?)
il past perfect è usato per formare il condizionale del terzo tipo (third conditional)
-If I had had a car ,I could have gone out with them.se avessi avuto una macchina,sarei potuto uscire con loro
aforismi contenenti il past perfect:
I was accused of every monstrous vice by public rumour and private rancour; my name, which had been a knightly or noble one,
was tainted. I felt that, if what was whispered, and muttered,and murmured, was true, I was unfit for England; if false,
England was unfit for me.-Lord Byron
io ero accusato di ogni mostruoso vizio dalle pubbliche dicerie e rancori privati; il mio nome,che ERA STATO un nome cavalleresco o nobile,
era corrotto. sentivo che,se quello che era sussurrato ,e mormorato ,era vero,io ero inadatto per l'inghilterra ;
se falso ,l'inghilterra era inadatta a me.