future and present continuous
quando dobbiamo parlare di qualcosa  di già organizzato non dobbiamo usare il present simple ma il present continuous
-what time are the arriving this evening?
-i'm going to the cinema tomorrow night.
-I'm not leaving next week end .
-claudio e cristina are getting married in august.

future and present simple
 
il presente semplice si usa per parlare al futuro quando le azioni sono programmate con un oraio preciso.
in particolar modo quando ci si riferisce a partenze e arrivi di mezzi di trasporto,spettacoli etc.
-the train leaves milan at 12.00
-what time does the concert  finish?

il presente semplice si può usare per le persone se i loro piani sono fissati con un programma
-luca starts his new job tomorrow.
-what time do you finish work tomorrow?


futuro e to be going to
si usa la costruzione to be going to quando abbiamo deciso di fare qualcosa,abbiamo intenzione di farlo,
ma molto probabilmente non abbiamo organizzato come ,quando o con chi nei dettagli.
-I'm going to do it ---> ho intenzione di farlo
-I'm not going to have a lunch this evening (non intenzione di cenare stasera)
-I'm going to go to sardinia this summer (ho intenzione di andare in sardegna questa estate,ma ancora niente di definito)
-I'm going to sardinia this summer (in questo coso non solo ho intenzione di andare,ma probabilmente ho anche già fatto i biglietti)
-I was going to go to the cinema (quando usiamo be going to al passato significa che avevamo intenzione di fare qualcosa
                                   ma poi non lo abbiamo fatto ,in questo caso avevo intenzione di andare al cinema)

il to be going to si può usare anche per parlare di una azione imminente,col significato di stare per fare qualcosa
-it's going to rain-->stà per piovere
-we are going to see a good movie -->stiamo per vedere un bel film


will e shall
will e shall si usano quando decidiamo di fare qualcosa nel momento in cui si parla (decisione improvvisa).
usi molto comuni sono quando ci offriamo di fare qualcosa,siamo daccordo o promettiamo di fare qualcosa,o 
chiediamo a qualcuno di farla :
-would you like something to drink? I'll have an orange juice (si usa anche per ordinare al bar e ristorante)
-I'm getting hungred,I'll have something to eat.
-it takes too long ,I'll get you there (ci vuole troppo tempo,ti accompagno io,lo ho deciso in questo momento)
-can you lend me your car? yes I'll give you later.(mi presti la tua macchina? si,te la darò più tardi)
-you'll enjoy it ,I promise.
-will you shut the door,please? 
-i'm sorry, I won't do it --> mi dispiace non lo farò (possiamo usare will not per dire che ci rifiutiamo di fare qualcosa)

un'altro uso molto comune di will è per predirre il futuro,ovvero quando vogliamo esprimere che sappiamo che
     una cosa succeda o perlomeno pensiamo che succederà-in questo caso possiamo usare indifferentemente
      will o shall (solo per la prima persona sing o plurale)
-they'll probably don't eat this meat. probabilmente non mangeranno questa carne
-I expect it will rain tomorrow (mi aspetto che domani piova)
-I'm sure she doesn't like it (sono sicuro che non le piacerà)
-I'm think she doesn't like it (penso che le piacerà)
-I wonder what she will think (mi chiedo cosa penserà)
-I hope she like it (dopo hope in genere non si usa will ma il present simple)

shall si usa per la prima persona singolare e plurale,nelle domande 
(soprattutto per offrirsi di fare qualcosa o per suggerimenti o per chiedere l'opinione di qualcuno)
-what shall we do this night? cosa proponi di fare stanotte?
-shall I tell him? cosa suggerisci,dovrei dirglielo?
-shall I open the windows? mi offro di aprire la finestra,vuoi che lo faccia?
-will you shut the windows? in questo caso si usa will perchè non mi stò offrendo ne chiedendo il parere,ma 
                              stò esprimendo che voglio che tu chiuda la porta

• torna alla home page grammatica inglese

frasi famose con esempi di futuro
Give me a museum and I'll fill it.datemi un museo e lo riempirò.
- Pablo Picasso 

I was going to have cosmetic surgery until I noticed that the doctor's office was full of portraits by Picasso.
avevo intenzione di avere un intervento di chirurgia estetica fino a quando notai che l'ufficio del dottore
era pieno di ritratti di picasso. Rita Rudner
(notare che l'uso al passato di to be going to implica sempre che si aveva intenzione di fare qualcosa che poi non
si è fatto,o che stava per succedere qualcosa che poi non è successo)

An eye for an eye will make the whole world blind.occhio per occhio farà l'intero mondo cieco.-Mohandas Gandhi

Mock the devil, and he will flee from thee.deridi il diavolo e fuggirà da te --Bono

I know what you're going to say!  'They are men, and men should be free.'  
A free man is dangerous to himself and everyone else. 
Freedom should be left to those who can put it to good use...-Dave Sim
socosa stai per dire! 'essi sono uomini ,e gli uomini dovrebbero essere liberi.
un uomo libero è pericoloso per se stesso e chiunque altro. la libertà
dovrebbe essere lasciata a coloro che possono farne un buon uso'

Be not afraid of life.  Believe that life is worth living, and your belief will help you create the fact.-William James
non avere paura della vita.credi che la vita è degna di essere vissuta,e la tua fede ti aiuterà a creeare il fatto.
  
Whatever we plant in our subconscious mind and nourish with repetition and emotion will one day become a reality.
qualsiasi cosa seminiamo nel nostro subconsio e nutriamo con costanza ed emozioneun giorno diventerà realtà.  --Earl Nightengale

Logic is like the sword -- those who appeal to it, shall perish by it.--Samuel Butler
la logica è la spada--coloro che si appelleranno ad essa ,periranno tramite essa.

If a man hasn't discovered something that he will die for, he isn't fit to live.
se un uomo non ha scoperto qualcosa per cui varràla pena morire,non è adatto a vivere  --Martin Luther King, Jr.

Ancient Rome declined because it had a Senate;now what's going to happen to us with both a Senate and a House?
l'antica roma è declinata perchè aveva un senato;adesso stà per succedere a noi perchè abbiamo un senato e una casa?
Will Rogers

I shall live badly if I do not write, and I shall write badly if I do not live.-Francoise Sagan
vivrò malamente se non scriverò ,e scriverò malamente se non vivrò (notare che dopo if non si usa will)

Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going to know whether you did it or not.
la reale integrità è fare la cosa giusta ,sapendo che nessuno saprà se lo hai fatto o no.Oprah Winfrey

Women have more to offer this world than just a fallopian tube. Nothing is going to change until
you quit looking at us as just sperm receptacles.Barbara Hall
le donne hanno più da offrire a questo mondo delle sole tube di fallopio.niente cambierà fino a che
smetterete di guardarci solo come ricettacoli di sperma.

No, this trick won't work...How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important 
a biological phenomenon as first love? albert einstein
no,questo trucco non funzionerà...come hai intenzione di spiegare in termini di chimica e fisica un fenomeno biologico 
così importante come il primo amore? 

You can't build a reputation on what you are going to do.
non puoi costruire una reputazione su quello che hai intenzione di fare.Henry Ford

When the political columnists say 'Every thinking man' they mean themselves, and when candidates
appeal to 'Every intelligent voter' they mean everybody who is going to vote for them.Franklin P. Adams
quando i politici che curano una rubrica dice 'ogni uomo pensante' essi intendono se stessi,e quando i 
candidati si riferiscono a 'ogni elettore intelligente' essi intendono  coloro che hanno intenzione di votarli.

There are people who, instead of listening to what is being said to them, are already listening to what
they are going to say themselves. Albert Guinon
ci sono persone che ,invece di ascoltare a gli viene detto  ,stanno già ascoltando quello che stanno 
per dire loro stessi.

You'll never know if you can win until you know you've tried your best... and then it doesn't matter if you've won or not
because you will have improved, and that is winning for yourself.-Carolyn Meroniuk
non saprai mai se puoi vincere fino a quando saprai che hai fatto del tuo meglio...ed a quel punto non importa se avrai 
vinto oppure no perchè avrai migliorato,e questo per te è vincere.

I must not fear.  Fear is the mind-killer.  Fear is the little death that brings total obliteration.  I will face my fear.  I
will permit it to pass over me and through me.  And when it has gone past over me and through me.  And when it has gone past I
will turn the inner eye to see its path.  Where the fear has gone there will be nothing.  Only I will remain. (Dune) -Frank Herbert
io nondevo temere.lapaura è l'assassina della mente.la paura è la piccola morte che porta distruzione.affronterò lamia paura.
le permetterò di passare soprà di me e attraverso me. e quando sarà passatà sopra ed attraverso di me girerò l'occhio dell'anima
per vedere il suo percorso.dove la paura sarà passata non ci sarà niente. rimarrò solo io.

Consider a man riding a bicycle.  Whoever he is, we can say three things about him.  We know he got on the bicycle and
started to move.  We know that at some point he will stop and get off.  Most important of all, we know that if at any point between
the beginning and the end of his journey he stops moving and does not get off the bicycle he will fall off it.  That is a metaphor
for the journey through life of any living thing, and I think of any society of living things. --William Golding
considera un uomo che guida una bicicletta.chiunque lui sia ,possiamo dire tre cose su di lui.sappiamo che è salito sulla
bicicletta ed ha iniziato a muoversi.sappiamo che in qualche punto si fermerà e scenderà.più importante di tutto ,sappiamo
che in qualsiasi punto tra l'inizio ela fine del suo viaggio lui smette di muoversi e non scende dalla bicicletta ,cadrà.questa
è la metafora per il viaggio attraverso la vita di ogni cosa vivente,e penso di ogni società di cose viventi.
   

Ricerca personalizzata