Remember, beneath every cynic there lies
a romantic,and probably an injured one.
ricorda,sotto ogni cinico giace un romantico,
e probabilmente un romantico ferito
Glenn Beck

Between men and women there is no friendship
 possible. There is passion, enmity, worship,
 love, but no friendship. 
tra uomo e donna non è possibile amicizia.
c'è passione,ostilità,venerazione,amore,ma
non amicizia
Oscar Wilde

The only true gift is a portion of yourself.
il solo vero regalo è una porzione di te stesso
Ralph Waldo Emerson

Love doesn't make the world go round, 
love is what makes the ride worthwhile.
l'amore non fa girare il mondo,l'amore è
 quello per cui vale la pena viaggiare
Elizabeth Browning

How delicious is the winning of a kiss at love's beginning.
quanto deliziosa è la vincita di un bacio all'inizio dell'amore
Thomas Campbell

Anyone can be passionate, but it takes
 real lovers to be silly.
chiunque può essere appassionato,ma sono 
necessari dei veri amanti per essere sciocchi
Rose Franken

Some pray to marry the man they love,
 my prayer will somewhat vary:
I humbly pray to Heaven above
 that I love the man I marry. 
alcuni pregano di sposare l'uomo
che amano,la mia preghiera sarà
un pò diversa: 
io umilmente prego il cielo lassù
che io amo l'uomo che sposo
Rose Stokes

It is astonishing how little one
 feels alone when one loves.
è stupefacente quanto poco ci si 
senta soli quando si ama
John Bulwer

Time is too slow for those who wait,
 too swift for those who fear, 
too long for those who grieve,
 too short for those who rejoice, 
but for those who love, time is eternity. 
il tempo è troppo lento per coloro che aspettano,
troppo rapido per coloro che hanno paura,
troppo lungo per coloro che sono afflitti,
troppo breve per coloro che sono allegri,
ma per coloro che amano,il tempo è eternità
Henry Van Dyke

He felt now that he was not simply close to her,
 but that he did not know where he ended and she began.  
lui sentiva che non era semplicemente vicino a lei,
ma che non sapeva dove lui finiva e lei iniziava  
Leo Tolstoy



The supreme happiness of life is the conviction that we are loved - 
loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
la suprema felicità della vita è la convinzione che noi siamo
amati.amati per quello che siamo o,piuttosto,amati nonostante
quello che siamo
Victor Hugo

A single rose can be my garden... a single friend, my world.  
una singola rosa può essere ilmio giardino,un singolo
amico,il mio mondo
 Leo Buscaglia

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
è più facile perdonare un nemico che perdonare un amico 
William Blake

Nothing but heaven itself is better than
 a friend who is really a friend. 
niente tranne chelo stesso paradiso è 
meglio di un amico che è veramente un amico
 ~Plautus

The day which we fear as our last is
 but the birthday of eternity.  
il giorno che temiamo essere il nostro 
ultimo è solo il giorno della nascita
per l'eternità
Seneca

Death may be the greatest of all human blessings.  
la morte potrebbe essere la più grande di tutte
le nostre fortune
Socrates

Grow old with me!  The best is yet to be.  
invecchia conme,il più bello deve ancora venire
Robert Browning

Nobody has ever measured, even poets,
 how much a heart can hold.  
nessuno hamai misurato,neanche i poeti,
quanto un cuore può contenere
Zelda Fitzgerald

altre frasi romantiche in inglese

Loving is not just looking at each other,
 it's looking in the same direction.  
amare non  è solo guardarsi a vicenda,
è guardare nella stessa direzione
Antoine de Saint-Exupéry

Love, and a cough, cannot be hid.  
l'amore,ed una tosse,non possono essere nascoste
George Herbert

The most important things are the hardest to say,
 because words diminish them.  
le cose più importanti sono le più difficili da dire,
perchè le parole le diminuiscono
Stephen King


 An old man in love is like a flower in winter.
un vecchio uomo in amore ècome un fiore in inverno
Portuguese Proverb-proverbio portoghese

To send light into the darkness of men's hearts
 such is the duty of the artist.  
mandare luce dentro le tenebre dei cuori 
degli uomini. tale è il dovere dell'artista
Schumann

altre frasi romantiche ininglese

In the truest sense, freedom cannot be bestowed;
 it must be achieved. 
nel senso più vero ,la libertà non può essere
accordata,deve essere ottenuta
Franklin D. Roosevelt

A very small degree of hope is sufficient 
to cause the birth of love.
una piccolissimo grado di speranza è
sufficiente a causare l'amore
Stendhal 

And now here is my secret, a very simple secret;
 it is only with the heart that one can see rightly,
 what is essential is invisible to the eye.
e adesso quì il mio segreto,un segreto molto semplice;
è solo con il cuore che uno può vedere giustamente,
quello che è essenziale è invisibile agli occhi
Antoine de Saint-Exupery

Darkness cannot drive out darkness;
 only light can do that.
 Hate cannot drive out hate; 
only love can do that.
la tenebra non può scacciare la tenebra;
solo la luce può farlo.
l'odio non può scacciare l'odio;
solo l'amore può farlo.
Martin Luther King, Jr

Have a heart that never hardens,
 and a temper that never tires, 
and a touch that never hurts.
abbi un cuore che mai indurisce,
un carattere che mai si stanca,
ed un tocco che mai ferisce
Charles Dickens

If you press me to say why I loved him,
 I can say no more than because he was he,
 and I was I.
se mi spingi a dire perchèlo amavo,
non posso dire di più di perchè lui era lui,
ed io ero io
Michel de Montaigne

If you want to be loved, be lovable.
se vuoi essere amato,sii amabile
Ovid

Perfect love is rare indeed -
for to be a lover will require 
that you continually have
the subtlety of the very wise,
the flexibility of the child, 
the sensitivity of the artist,
the understanding of the philosopher,
the acceptance of the saint,
the tolerance of the scholar and 
the fortitude of the certain.
l'amore perfetto è veramente raro,
perchè essere un amante richiderà
che  tu continuamente hai l'astuzia 
del molto saggio,la flessibilità 
di un bambino,la sensibilità di un 
artista,la comprensione del filosofo,
l'accettazione di un santo,la tolleranza 
di uno studente e la forza d'animo
di uno sicuro di se
Leo Buscaglia

Love is a fruit in season at all times, 
and within the reach of every hand. 
l'amore è un frutto per tutte le stagioni,
ed alla portata di ogni mano
Mother Teresa

Marriage must incessantly contend with a monster
 that devours everything: familiarity. 
il matrimonio deve incessantemente lottare con 
unmostro che divora tutto: la familiarità
Honoré de Balzac

If love is a dream, then marriage is the alarm clock. 
se l'amore è un sogno,allora il matrimonio è la sveglia
John Hagee

God made many puzzle pieces, but only those
 two 'cut out'  for each other, can fit together
 to create a perfect and beautiful picture. 
Dio fece molti pezzi di puzzle ,ma solo quelli
che sono tagliati l'uno per l'altro ,possono 
adattarsi insieme per creare un quadro 
bello e perfetto
jessica Cochran

A man content to go to heaven alone will never go to heaven.
un uomo contento di andare in paradiso
 da solo nonandrà mai in paradiso
Boethius 

For all life is a dream, and dreams themselves are only dreams. 
perchè tutta la vita è un sogno,ed i sogni stessi sono solo sogni
Pedro Calderon de la Barca 

Friendship often ends in love; but love in friendship - never. 
l'amicizia spesso finisce inamore;ma l'amore inamicizia,mai
Charles Caleb Colton 

Love can sometimes be magic. But magic
 can sometimes... just be an illusion. 
l'amore può a volte essere magico. ma la
magia può a volte...solo essere una illusione
Javan 

Love is all we have, the only way that each can help the other. 
l'amore e tutto quello che abbiamo,il solo modo in cui ognuno
aiuta l'altro
Euripides 

• torna alla home page grammatica inglese

Ricerca personalizzata