frasi past simple

frasi celebri e aforismi  inglesi
 contenenti  esempi di past simple
  
I didn't attend the funeral,
 but I sent a nice letter saying 
that I approved of it. 
non ho assistito alfunerale,ma
ho mandato una simpatica lettera
dicendo che lo approvavo
Mark Twain  
   
Although prepared for martyrdom, 
I preferred that it be postponed. 
sebbene preparato per il martirio,
preferii rinviarlo
Sir Winston Churchill 

It may be that we have all lived
before and died, and this is Hell.
potrebbe essere che siamo tutti 
vissuti prima e morti,e questo 
è l'inferno
 A. L. Prusick

The play was a great success,
 but the audience was a disaster.
la commedia fu un grande successo,
ma ilpubblico fu un disastro
 Oscar Wilde

I know it was wonderful, 
but I don't know how I did it.
so che era bellissimo,ma non 
so come ho fatto
 Laurence Olivier

There are bad people who would be less
 dangerous if they were quite devoid of goodness.
ci sono persone cattive che sarebbero meno
pericolose se fossero deltutto prive di bontà
 La Rochefoucauld

The history of things that didn't
 happen has never been written.
la storia delle cose che non 
succedeva non è mai stata scritta 
 Henry Kissinger

The follies which a man regrets most, 
in his life, are those which he didn't
 commit when he had the opportunity.
le follie che un uomo rimpiange 
maggiormente,nella sua vita,nella sua
vita,sono quelle che non ha commesso
quando ne aveva l'opportunità 
 Helen Rowland


altre frasi col past simple tense
Money swore an oath that nobody who 
did not love it should ever have it.
il denaro promise un giuramento 
che nessuno che non lo amava lo
avrebbe mai avuto
 Irish proverb

Fathers send their sons to college either because
 they went to college, or because they didn't.
i padri mandarono all'università i loro figli sia 
perchè essi ci andarono,sia perchè essi non ci andarono 
 L. L. Hendren

Whoever said you can't buy happiness 
forgot about little puppies.
chiunque diceva che non puoi comprare
la felicità si dimenticava dei
piccoli cuccioli
 Gene Hill

Only the brave know how to forgive. ...
 A coward never forgave; it is not in his nature.
solo il coraggioso sa come perdonare...
un codardo mai perdonò;non è nella sua natura
 Laurence Sterne

There are perhaps no days of our childhood we 
lived so fully as those we believe we left
 without having lived them: those we spent
 with a favourite book.
non ci sono forse giorni della nostra infanzia 
che noi vivevamo così pienamente come quelli
che noi credevamo avere lasciato senza averli 
vissuti: quelli che noi passavamo con uno dei
nostri libri favoriti
 Marcel Proust

In the three years I played ball, we won six,
 lost seventeen and tied two.
 Some statistician ... calculated that we
 won 75 percent of the games we didn't lose.
nei tre anni in cui giocai a pallone,noi 
vincemmo cinque volte,perdemmo settanta
volte e pareggiammo due.alcuni statistici...
calcolavano che noivincemmo il 75% delle
partite che non perdemmo
 Roger M. Blough

I believe the future is only the past again,
 entered through another gate.
credo che il futuro è solo il passato di nuovo,
entrato attraverso un'altro ingresso
 Arthur Wing Pinero

When the white man came, we had the land and 
they had the bibles. Now they have the land
 and we have the bibles.
quando arrivò l'uomo bianco ,noi avevamo le 
terre ed essi avevano le bibbie.adesso essi
hanno le terre e noi abbiamo le bibbie.
 Chief Dan George