raccolta di aforismi e frasi belle in inglese con traduzione in italiano

When I do good, I feel good;
when I do bad, I feel bad. That's my religion.
quando faccio bene mi sento bene;
quando faccio male mi sento male.
Questa e' la mia religione.
Abraham Lincoln

I think that technologies are morally
 neutral until we apply them.
 It's only when we use them for good or
 for evil that they become good or evil. 
Penso che le tecnologie sono moralmente
 neutrali  fino a quando le applichiamo.
E' solo quando le usiamo allo scopo di 
fare bene o male che esse diventano bene o male.
William Gibson    

Those who make peaceful revolution impossible
 will make violent revolution inevitable.
coloro che rendono una rivoluzione pacifica 
impossibile renderanno una rivoluzione violenta inevitabile.
john F. Kennedy

Imagination is the one weapon 
in the war against reality. 
l'immaginazione E' l'unica arma nella
 guerra contro la realta'.Jules de Gaultier 

The Constitution only guarantees the
 American people the right to pursue happiness.
You have to catch it yourself. 
la costituzione garantisce al popolo 
americano solo il diritto di perseguire la felicita'. 
Tu devi prenderla da te. Benjamin Franklin 
 
Only the wisest and the stupidest of men never change.
 solo il piu' saggio ed il piu' stupido degli
 uomini non cambiano mai.Confucio - Confucius

The best way to cheer yourself up is to try
 to cheer somebody else up. Mark Twain
il miglior modo di tirarti su di morale e' 
provare a tirare su il morale di qualcun altro-

Happiness is the soundtrack of my life.
la felicita' e' la colonna sonora della mia vita.
Grey Livingston

Happiness?  That's nothing more
 than health and a poor memory.
felicita'?questa e' niente piu' della
 salute e di una memoria povera. Albert Schweitzer


Happiness depends upon ourselves traduzione

la massima Happiness depends upon ourselves di aristotele si traduce letteralmente come la nostra felicita' dipende da noi stessi la felicita' sta nel giusto mezzo come la virtu'. La virtu' morale consiste nella ´disposizione (hexis, habitus) a scegliere il giusto mezzo (mesÚtes, mediocritas) adeguato alla nostra natura, quale E' determinato dalla ragione, e quale potrebbe determinarlo il saggio. If you tell the truth you don't have to remember anything. se tu dici la verita' non devi ricordare niente.Mark Twain Who lies for you will lie against you. chi mente per te mentira' contro di te.Bosnian Proverb There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. ci sono solo due tragedie nella vita : una e'non ottenere quello che si vuole,l'altra e' ottenerlo. Oscar Wilde Woman was God's second mistake. la donna e' il secondo errore di dio . Friedrich Nietzsche (nice) Whatever is begun in anger ends in shame. qualsiasi cosa e' iniziata in rabbia finisce in vergogna. Benjamin Franklin The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready. l'uomo che va da solo puo' partire oggi; ma chi viaggia con un'altro deve aspettare che l'altro sia pronto-- Henry David Thoreau The opposite of a correct statement is a false statement. The opposite of a profound truth may well be another profound truth. l'opposto di una corretta affermazione e' una falsa affermazione. l'opposto di una profonda verita' puo' essere allo stesso tempo un'altraprofonda verita'- - Niels Bohr (1885-1962) We all agree that your theory is crazy, but is it crazy enough? siamo tutti daccordo cha la tua teoria e' pazza,ma e'pazza abbastanza? Niels Bohr Our faith in the present dies out long before our faith in the future. Ruth Benedict la nostra fede nel presente scompare di gran lunga prima della nostra fede nel futuro

altre frasi belle in inglese

the soul of a woman lives in love -- l'anima di una donna vive nel suo amore Love is a beautiful red rose given for no apparent reason-- l'amore e' una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente Love is a journey not a destination--l'amore e' un viaggio, non una meta. Love is in your heart not to stay, but to be shared-- l'amore si trova nel tuo cuore non per resarci, ma per essere condiviso Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.Henry Ward Beecher ogni artista intinge il suo pennello nella sua anima, e dipinge la sua propria natura nei suoi quadri. Courage is a quality so necessary for maintaining virtue, that it is always respected, even when it is associated with vice. il coraggio e' una qualita' cosi' necessaria per il mantenimento della virtu', che e' sempre rispettata,anche quando e' associata al vizio.Samuel Johnson Chastity is the greatest form of perversion. la castita' e' la piu' grande forma di perversione.oscar wilde Isn't the best defense always a good attack? non e' sempre un buon attacco,la miglior difesa.ovidio those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable coloro che rendono impossibile la rivoluzione pacifica renderanno la rivoluzione violenta inevitabili To love and be loved is to feel the sun from both sides. amare ed essere amati e' come sentire il sole da entrambe le parti . David Viscott I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve immortality by living forever.io non voglio ottenere l'immortalit‡ tramite il mio lavoro,la voglio ottenere vivendo per sempre-Woody Allen frasi in inglese : segue A preoccupation with the future not only prevents us from seeing the present as it is but often prompts us to rearrange the past. ~Eric Hoffer una preoccupazione per il futuro non solo ci impedisce di vedere il presente ma anche spesso ci incoraggia a sistemare il passato. Love is an ideal thing, marriage a real thing; a confusion of the real with the ideal never goes unpunished. l'amore e' una cosa ideale,il matrimonio e' una cosa reale; una confusione del reale con l'ideale non rimane mai impunita.Goethe We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another. ciascuno di noi e' un angelo con una sola ala, e noi possiamo volare solo abbracciandone un'altro. Luciano de Crescenzo Freedom is the right to be wrong, not the right to do wrong. la liberta' e' il diritto di avere torto,non il diritto di fare cio' che non si dovrebbe.John G. Riefenbaker One kind word can warm three winter months. una parola gentile puo' scaldare tre mesi invernali .Chinese proverb Even on the road to hell, flowers can make you smile. i fiori possono farti sorridere anche nella strada per l'inferno. Deng Ming-Dao Where there is love, there is pain.Spanish Proverb dove c'e' amore c'e' dolore. proverbio spagnolo While the builders of the cages sleep with bullets, bars and stones, they do not see your road to freedom that you build with flesh and bone. There is no limit to the amount of good that people can accomplish, if they don't care who gets the credit. Peter Gabriel mentre i costruttori di gabbie dormono con proiettili,spranghe e pietre,essi non vedono la tua strada verso la liberta' che tu costruisci con carne ed ossa.non c'Ë limite all'ammontare di beni che la gente puo' realizzare ,se non si curano di chi ottiene il credito. A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession. una coscienza colpevole ha bisogno di confessarsi. un'opera d'arte e' una confessione . Albert Camus A writer should write with his eyes and a painter paint with his ears. uno scrittore dovrebbe scrivere con i suoi occhi, ed un pittore dovrebbe dipingere con le sue orecchie. Gertrude Stein Advertising is the greatest art form of the 20th century. la pubblicita' Ë la piu' grande forma d'arte del ventesimo secolo. Marshall McLuhan frasi belle in inglese con traduzione segue ... All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life. tutto quello che voglio far notare e' che l'arte e' il principio generale che la vita imita l'arte molto piu' di quanto l'arte imita la vita-Oscar Wilde Each of us bears his own Hell. Virgil, Aeneid - ciascuno di noi sopporta il suo proprio inferno. virgilio,eneide I have known sorrow and learned to aid the wretched. Virgil, Aeneid io ho conosciuto il dolore ed imparato ad aiutare il disgraziato. virgilio,eneide Let us go singing as far as we go: the road will be less tedious. andiamo cantando per quanto andiamo: la strada sara' meno tediosa.Virgil, Eclogues Either this man is dead or my watch has stopped. o quest'uomo e' morto o la mia vista e' ferma.Groucho Marx I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. trovo la televisione molto educativa.ogni volta che qualcuno la accende,vado dentro un'altra stanza e leggo un libro. Groucho Marx I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. non dimentico mai una faccia,ma nel tuo caso sara' felice di fare una eccezione.Groucho Marx Love is the great miracle cure. Loving ourselves works miracles in our lives. l'amore e' la cura miracolosa. amare se stessi lavora in modo miracoloso nelle nostre vite. Louise Hay

frasi in inglese

Love cures people, the ones who receive love and the ones who give it, too. l'amore curale persone,quelleche lo ricevono e quelle che lo danno. Karl A Menninger Love is the emblem of eternity;it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning,all fear of an end. l'amore e' l'emblema dell'eternita'; confonde tutte le nozioni del tempo ; cancella tutta la memoria di un inizio ,tutte le paure di una fine. Madame De Stael Love is always bestowed as a gift-freely, willingly, and without expectation-We don't love to be loved; we love to love. l'amore e' sempre concesso come un regalo dato liberamente, volontariamente e senza aspettative.non amiamo per essere amati,amiamo per amare- Leo Buscaglia Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms. gli animali sono amici con cui e' molto facile andare d'accordo, non fanno domande e non criticano. George Eliot You enter into a certain amount of madness when you marry a person with pets. si acquisisce una certa quantita' di follia quando si sposa una persona con animali domestici.Nora Ephron Graham Greene: Reality in our century is not something to be faced. la realta del nostro secolo non e' qualcosa che da essere affrontata. Isaac Asimov: when people thought the Earth was flat, they were wrong. When people thought the Earth was spherical they were wrong. But if you think that thinking the Earth is spherical is just as wrong as thinking the Earth is flat, then your view is wronger than both of them put together. quando la gente pensava che la terra era piatta,essi aveva torto.quando la gente pensava che la terra era sferica,aveva torto. ma se tu pensi che credere che la terra e' sferica e altrettanto sbagliato di pensare che la terra e' piatta,allora il tuo punto di vista e' piu' sbagliato degli altri due messi insieme. Ralph Waldo Emerson: The reality is more excellent than the report. la realta' e' piu' eccellente del racconto. Tom Clancy: The difference between fiction and reality? Fiction has to make sense. la differenza tra realta' Ë finzione ? la finzione deve avere senso. altre frasi inglesi Abraham Lincoln: That I am not a member of any Christian Church, is true; but I have never denied the truth of the Scriptures; and I have never spoken with intentional disrespect of religion in general, or of any denomination of Christians in particular. che io non sia membro di nessuna chiesa cristiana,e' vero; ma non ho mai negato la verita' delle sacre scritture;ed non ho mai parlato con intenzionale mancanza di rispetto della religione ingenerale,o di qualsiasi denominazione di cristiani in particolare. I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him galileo galilei non ho mai conosciuto una persona cosi' ignorante da non poter imparare qualcosa da lui You cannot teach a man anything. you can only help him to find it for himself. tu non puoi insegnare niente a nessuno. puoi solo aiutarlo a trovare se stesso.galileo galilei All truths are easy to understand once they are discovered the point is to discover them galileo galilei tutte le verita' sono facili da capire una volta che sono scoperte.il punto e' scoprirle. George Bernard Shaw the more things a man is ashamed of, the more respectable he is. piu' sono le cose di cui un uomo si vergogna, piu' quest'uomo e' rispettabile. George Bernard Shaw abbi cura di ottenere quello che ti piace o sarai costretto a farti piacere quello che ottieni Take care to get what you like or you will be forced to like what you get. se la storia si ripete,e l'inaspettato succede sempre , quanto incapace deve essere l'uomo di imparare dall'esperienza. If history repeats itself, and the unexpected always happens, how incapable must Man be of learning from experience. George Bernard Shaw Call no man happy till he is dead.non chiamiare un uomo felice fino a quando non e' morto. Aeschylus - eschilo Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is pass'd in sleep. Lord Byron la morte ,cosi' detta,e' una cosa che fa piangere l'uomo, e ancora un terzo della vita e' passata nel sonno. Why fear death? It is the most beautiful adventure in life. perchË avere paura della morte?Ëla piu' belle avventura nella vita. - Charles Frohman Now I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. adesso sto' quasi per intraprendere il miou ltimo viaggio, un grande salto nel buoio. - Thomas Hobbes Is death the last sleep? No, it is the last final awakening. Ë la morte l'ultimo sonno? no ,e' l'ultimo risveglio. Walter Scott

altre frasi belle in inglese

Teamwork divides the task and multiplies the success. Author Unknown il lavoro di gruppo divide i compiti e moltiplica il successo - anonimo No one can whistle a symphony. It takes a whole orchestra to play it. H.E. Luccock nessuno puo' fischiare una sinfonia. richiede una intera orchestra per suonarla. Sticks in a bundle are unbreakable. Kenyan Proverb i bastoni in un fascio non si possono rompere. proverbio cheniano. Remember upon the conduct of each depends the fate of all. Alexander the Great ricorda che dalla condotta di ciascuno dipende il destino di tutti. It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons. non sono la carne e il sangue ma il cuore che fanno di noi padri e figli. Johann Schiller The family is a haven in a heartless world. Attributed to Christopher Lasch la famiglia e' un paradiso in un mondo senza cuore. We all grow up with the weight of history on us. Our ancestors dwell in the attics of our brains as they do in the spiraling chains of knowledge hidden in every cell of our bodies. Shirley Abbott cresciamo tutti col peso della storia su di noi. i nostri antenati dimorano nell'attico dei nostri cervelli poichË cosituiscono le catene a spirale della conoscenza nascosta in ogni cellula del nostro corpo. He who takes medicine and neglects to diet wastes the skill of his doctors. Chinese Proverb coloro che prendono medicine e trascurano di seguire una dieta sprecano la capacita' dei loro dottori. proverbio cinese It is better to be feared than loved, if you cannot be both. E' meglio essere temuti che amati, se non puoi essere entrambi- Niccolo Machiavelli There are no great limits to growth because there are no limits of human intelligence, imagination, and wonder. non ci sono grandi limiti alla crescita perche' non ci sono limiti dell'intelligenza umana, immaginazione e meraviglia.Ronald Reagan Intelligence is the wife, imagination is the mistress, memory is the servant. l'intelligenza e' la moglie,l'immaginazione e' l'amante,la memoria e' la serva . Victor Hugo Every true genius is bound to be naive. ogni vero genio e' obbligato ad essere semplice. Friedrich Schiller Be regular and orderly in your life, so that you may be violent and original in your work. sii regolare ed ordinato nella tua vita,cosi che tu possa essere violento ed originale nel tuo lavoro. Gustave Flaubert Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work. l'opportunita' e' mancata dalla maggior parte della gente perche' e' vestita in tuta ed assomiglia al lavoro. Thomas A. Edison

ultime frasi in in inglese

Character is higher than intellect. A great soul will be strong to live as well as think. il carattere e' piu' alto dell'intelligenza. una grande anima avra' la forza di vivere oltre a pensare. Ralph Waldo Emerson All labor that uplifts humanity has dignity and importance and should be undertaken with painstaking excellence. tutto illavoro che innalza l'umanita' ha dignita' e importanza e dovrebbe essere intrapreso con scrupolosa eccellenza. Martin Luther King, Jr. Fyodor Dostoyevsky: Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things. Once you perceive it, you will begin to comprehend it better every day. And you will come at last to love the whole world with an all-embracing love. ama gli animali,ama le piante,ama ogni cosa.se tu amerai ogni cosa ,capirai il divino mistero delle cose.una volta che tu lo capirai,inizierai a comprenderle meglio ogni giorno.ed arriverai,alla fine ad amare l'intero mondo con un amore che tutto abbraccia.

altre frasi e aforismi inglesi con traduzione

You may not be interested in war, but war is interested in you. forse tu non sei interessata alla guerra,ma la guerra e' interessata a te. Leon Trotsky The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work. l'artista e' niente senza il genio,ma il genio e' niente senza lavoro.- Emile Zola