frasi famose e aforismi in inglese con traduzione in italiano ,sul tema dell'amicizia

 
	
Fate chooses your relations,
 you choose your friends.
Il destino sceglie le tue 
relazioni amorose,tu
scegli i tuoi amici 
Jacques Delille 

A dog's best friend 
is his illiteracy.
Il migliore amico di un 
cane e' il suo analfabetismo
  Ogden Nash

A strong foe is better 
than a weak friend
Un nemico forte e' meglio
 di un amico debole 
Edward Dahlberg

As in friendship so in love,
we are often  happier from
ignorance than from knowledge
Come in amicizia cosi' in amore,
spesso siamo piu' felici
 dell'ignoranza che della conoscenza
Francois de La Rochefoucauld

I always like to know 
everything about my
new friends, and nothing
 about my old ones.
Mi piace sempre sapere
 tutto riguardo i miei
nuovi amici,e niente 
riguardo quelli vecchi 
Oscar Wilde

The shifts of Fortune test
 the reliability of friends.
Il cambiamento della fortuna testa
 l'affidabilita' degli amici
Cicerone

am I not destroying my enemies 
when I make friends of them?
non sto' distruggendo i miei nemici 
quando faccio amicizia con loro?
 - Abraham Lincoln

Friends may come and go,
 but enemies accumulate.
gli amici possono andare e 
venire,ma i nemici si accumulano
 Thomas Jones
 

altre frasi in inglese sull'amicizia

Treat people as if they were what they ought to be and A friend is one before whom I may think aloud. un amico e' uno di fronte a cui posso pensare a voce alta Ralph Waldo Emmerson In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. alla fine,noi non ricorderemo le parole dei nostri nemici, ma i silenzi dei nostri amici Martin Luther King Jr.

altre frasi inglesi sull'amicizia

Without friends no one would choose to live, though he had all other goods. senza amici nessuno sceglierebbe di vivere, sebbene abbia tutti gli altri beni Aristotle Don't walk behind me, I may not lead. Don't walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend. non camminare dietro di me,potrei non guidarti.non camminare davanti a me, potrei non seguirti.cammina solamente al mio fianco e sii mio amico Albert Camus Misfortune shows those who are not really friends. le sfortune mostrano coloro che non sono davvero amici Aristotle A good friend of mine used to say, 'This is a very simple game. You throw the ball, you catch the ball, you hit the ball. Sometimes you win, sometimes you lose, sometimes it rains.' Think about that for a while. un mio buon amico era solito dire : 'questo e' un gioco molto semplice. tiri la palla,prendi la palla, colpisci la palla.a volte vinci, a volte perdi,qualche volta piove.' rifletto su questo per un po'- - Nuke LaLoosh A friendship founded on business is better than a business founded on friendship. una amicizia fondata su un affare e' meglio di un affare fondato sull'amicizia John D. Rockefeller a friend is not someone who wipes your tears; he's someone who doesn't make you cry un amico non e' qualcuno che ti asciuga le lacrime; e' qualcuno che non ti fa piangere - Anonymous a friend is someone who can readily accept your silence un amico e' qualcuno che puo' prontamente accettare il tuo silenzio Camillo Sbarbaro

frasi belle in inglese sull'amicizia

Books and friends should be few but good. libri e amici dovrebbero essere pochi ma buoni God defend me from my friends; from my enemies I can defend myself. Dio difendimi dai miei amici; dai miei nemici posso difendermi da solo. Some friendships do not last, but some friends are more loyal than brothers. alcune amicizie non durano, ma alcuni amici sono piu' leali dei fratelli. - Proverbs 18:24 The greatest love a person can have for his friends is to give his life for them. il piu' grande amore che una persona puo' avere per un amico e' dargli la sua stessa vita Giovanni- John 15:13 My friends are my estate. I miei amici sono il mio patrimonio. Emily Dickinson Friends are the most important ingredient in this recipe of life. gli amci sono la ricetta piu' importante nella ricetta della vita (sent by Dior Yamasaki) I can trust my friends. These people force me to examine, encourage me to grow. posso fidarmi dei miei amici. quelle persone mi costringono ad esaminare, mi incoraggiano a crescere. Cher you help them to become what they are capable of being. tratta la gente come se fossero quello che dovrebbero essere e la aiuterai a diventare quello che sono capaci di diventare Goethe Who finds a faithful friend, finds a treasure. chi trova un amico fedele, trova un tesoro. Jewish Saying A friend is one who knows us, but loves us anyway. un amico e' uno che ci conosce , ma ci ama comunque. Fr. Jerome Cummings The best way to destroy an enemy is to make him a friend. il miglior modo di distruggere un nemico e' farlo amico. Abraham Lincoln Friends are like melons; shall I tell you why? To find one good you must one hundred try. gli amici sono come i meloni;dovo dirti perche'? per trovarne uno buono devi provarne cento. Claude Mermet One who looks for a friend without faults will have none. chi cerca un amico senza difetti non ne avra' nessuno. Hasidic Saying A friend is a person with whom I may be sincere. un amico e' una persona con cui posso essere sincero. Ralph Waldo Emerson Friends show their love in times of trouble... gli amici mostrano il loro amore in tempo di guai... Euripides One loyal friend is worth ten thousand relatives. un amico fedele vale piu' di diecimila parenti. Euripide

altre frasi d'amicizia in inglese

Love is rarer than genius itself. And friendship is rarer than love. l'amore e' piu' raro dello stesso genio. e l'amicizia e' piu' rara dello stesso genio. Charles Peguy A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success! un vero amico e' uno che trascura i tuoi fallimenti e tollera i tuoi successi. Doug Larson A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though he knows that you are slightly cracked un vero amico e' qualcuno che pensa che sei un buon uovo anche se sa che sei leggermente crepato. Bernard Meltzer Life without a friend is death without a witness. la vita senza un amico e' morte senza un testimone proverbio spagnolo We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower, that man who has lost his wife. But that man who has known that immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language holds its peace in impotence. chiamiamo la persona che ha perso suo padre orfano; e vedovo,quell'uomo che ha perso sua moglie. ma quell'uomo che ha conosciuto quella immensa felicita' di perdere un amico, con quale nome lo chiamiamo? qui' tutte le lingue tengono la loro pace in impotenza. Joseph Roux The great difference between voyages rests not in ships but in the people you meet on them. la grande differenza tra i viaggi non sta' nelle navi ma nelle persone che incontri su di loro. Amelia Barr Friendship is the bread of the heart. l'amicizia e' il pane del cuore Mary Russell Mitford There is no hope or joy except in human relations. non c'e' speranza o gioia tranne che nelle relazioni umane. Antoine de Saint-Exupery Your wealth is where your friends are. la tua rocchezza e' dove sono i tuoi amici. Plautus

segue frasi in inglese sull'amicizia

Though Love be deeper, Friendship is more wide. sebbene l'amore sia piu' profondo,l'amicizia e' piu' ampia. Corinne Roosevelt Robinson There is nothing on this earth more to be prized than true friendship. non c'e' niente su questa terra che deve essere piu' apprezzato della vera amicizia Saint Thomas Aquinas I know what things are good: friendship and work and conversation. so quali cose sono buone : l'amicizia ,il lavoro e la conversazione. Rupert Brooke Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious. l'amicizia e' la sorgente dei piu' grandi piaceri,e senza amici anchei gli scopi piu' piacevoli diventano tediosi. Saint Thomas Aquinas Brotherhood is the very price and condition of man's survival. la fratellanza e' il vero prezzo e condizione alla sopravvivenza dell'uomo Carlos P. Romulo There is nothing meritorious but virtue and friendship. non c'e' niente di benemerito tranne la virtu' e l'amicizia Alexander Pope The bird, a nest; the spider, a web; man, friendship. l'uccello,un ido; il ragno,una tela; un uomo,una amicizia. William Blake Friendship is the only cement that will ever hold the world together. l'amicizia e' il solo cemento che terra' il mondo insieme. Woodrow Wilson Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born. ogni amico rappresenta un mondo in noi,un mondo che non sarebbe nato in alcun modo fino al loro arrivo,ed e' solo tramite questo incontro che un nuovo mondo e' nato. - Anais Nin Oh Dear! How unfortunate I am not to have anyone to weep with! oh caro! quanto sono sfortunata a non avere nessuno con cui piangere! Marie de Rabutin-Chantal The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. la peggior solitudine e' essere privati di sincera amicizia. Francis Bacon If you want an accounting of your worth, count your friends. se vuoi contare il tuo valore, conta i tuoi amici. Merry Browne Good company and good discourse are the very sinews of virtue. buona compagnia e un buon discorso sono la forza della virtu'. Izaak Walton

segue frasi sull'amicizia in inglese

Plant a seed of friendship; reap a bouquet of happiness. pianta un seme di amicizia; mieti un mazzo di felicita'. Lois L. Kaufman Some people go to priests; others to poetry; I to my friends. alcuni vanno dai pietri; altri si rivolgono alla poesia; io ai miei amici. Virginia Woolf He [Winston Churchill] has a future and I have a past, so we should be all right. lui (winston churchill) ha un futuro ed io ho un passato,cosi' noi dovremmo andare bene. Jennie Jerome Churchill Friendship is an art, and very few persons are born with a natural gift for it. l'amicizia e' un'arte,e molto poche persone sono nate con una dote per l'amcizia. Kathleen Norris Good friendships are fragile things and require as much care as any other fragile and precious thing. le buone amicizie sono cose fragili e richiedono tanta cura come qualsiasi altra cosa fragile e preziosa. Randolph Bourne Friendships, like marriages, are dependent on avoiding the unforgivable. l'amicizia.come i matrimoni, sono dipendenti dall'evitare l'imperdonabile. John D. MacDonald It is only the great hearted who can be true friends. The mean and cowardly, Can never know what true friendship means. solo una persona dotata di grande cuore puo' essere un vero amico. il cattivo ed il codardo, non possono mai sapere cosa l'amicizia significa. Charles Kingsley In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed. nella dolcezza dell'amicizia lascia che ci sia la risata,e la condivisione di piaceri. perche' nella rugiada delle piccole cose il cuore trova il suo giorno e il suo rinfresco. Kahlil Gibran I always felt that the great high privilege, relief and comfort of friendship was that one had to explain nothing.io ho semopre sentito che il piu' grande e alto privilegio, sollievo e conforto dell'amcizia era che non si doveva spiegare niente. Katherine Mansfield

ultime frasi sull'amicizia in inglese

The greatest sweetener of human life is Friendship. To raise this to the highest pitch of enjoyment, is a secret which but few discover. il piu' grande dolcificante della vita umana e'l'amicizia. fare salire questa al piu' grande picco di godimento, e' un segreto che soltanto pochi conoscono. Joseph Addison Tis the privilege of friendship to talk nonsense, and have her nonsense respected. questo e' il privilegio dell'amicizia,dire cose insensate ,ed avere le cose insensate rispettate. Charles Lamb A friendship founded on business is better than a business founded on friendship. una amicizia fondata su un affare e' meglio di un affare fondato sull'amicizia John D Rockefeller Moral science is better occupied when treating of friendship than of justice. la scienza morale e' impiegata meglio quando tratta di amicizia che di giustizia. Sir Thomas Aquinas If a man does not make new acquaintances as he advances through life, he will soon find himself alone. A man should keep his friendships in constant repair. se un uomo non fa nuove conoscenze mentre avanza nella vita , esso presto si trovera solo.un uomo dovrebbe tenere le sue amicizie in costante riparo. Samuel Johnson ultime frasi sull'amicizia in inglese How can sincerity be a condition of friendship? A taste for truth at any cost is a passion which spares nothing. come puo' la sincerita' essere una condizione di amicizia? il gusto per la verita' ad ogni costo e' una passione che non divide niente. Albert Camus In politics shared hatreds are almost always the basis of friendships. in politica gli odii condivisi sono quasi sempre le basi dell'amicizia. Tocqueville One's life has value so long as one attributes value to the life of others, by means of love, friendship, indignation and compassion. la propria vita ha valore fintanto che si attibuisce valore alla vita degli altri,tramite l'amore,l'amicizia, l'indignazione e la compassione. Simone De Beauvoir