si usa a few per esprimere una quantitą limitata,
per intendere l'equivalente italiano di 'non molto'
a differenza di little,che ha lo stesso significato,
a few si usa con nomi numerabili plurali,mentre little
si usa con nomi non numerabili (uncountables) .
I wrote a few children's books... not on purpose.
ho scritto pochi libri per bambini...nondi proposito-
Stephen Wright
se invece usiamo few omettendo la a che lo precede
il significato assume connotazione pił negativa-
paragoniamo le espressioni :
I have a few money to spend,significa che ho pochi soldi
da spendere,ma probabilmente sono abbastanza.
se diciamo I have few money to spend,significa che
probabilmente sono troppo pochi,e che forse non mi
basteranno.
Few are those who see with their own eyes and feel
with their own hearts.
pochi sono quelli che vedono con i loro occhi e sentono
conleloro orecchie. Albert Einstein
There are many things in life that will catch your eye,
but only a few will catch your heart...pursue those.
ci sono molte cose nella vita che cattureranno i tuoi
occhi,ma solo poche che cattureranno il tuo cuore...
persegui quelle. Michael Nolan
in inglese parlato possiamo tranquillamente dire
'not many' invece di 'only a few' per intendere few
Trees are much like human beings and enjoy each other's
company. Only a few love to be alone.
gli alber sono molto come gli essere umani e godono
della reciproca compagnia.solo pochi amano stare
da soli. Jens Jensen
per fare confronti si usa fewer per nomi plurali
e less per i nomi non numerabili.
One merit of poetry few persons will deny:
it says more and in fewer words than prose.
un merito dell apoesia,poche persone lo
negheranno,dice di pił e in meno parole della prosa
Voltaire
|
i determiners sono usati di fronte al nome per
indicare se ci si riferisce a qualcosa di specifico
o qualcosa di un particolare tipo.i determiners si
differenziano dai pronomi in quanto sono sempre
seguiti da un nome.tuttavia i pronomi personali
(io ,tu egli etc) e possessivi (mio ,tuo ,suo,etc.)
non possono essere determiners. gli articoli
indefiniti e definiti a,ane the sono invece determines.
si usano i determiner specifici quando si sa
esattamente di quali persone o cose si stą parlando.
questi sono l'articolo the ,i dimostrativi
dimostrativi this,that,these,those
si usano determiners generici per parlare di gente o
cose senza dire esattamente chi o cosa sono.
questi sono gli articoli indefiniti a e an ,ed i quantifiers
some any no e none much many alot little
few all most both neither e either each e every etc
|
