le domande in inglese: appunti di grammatica inglese
WISH
yes-no questions with to be
la differenza tra una dichiarazione e una domanda è che il soggetto
e il verbo si scambiano la loro posizione:
-you are a basketball player.
-are you a basketball player?
è sempre buona abitudine non limitarsi a rispondere con un si o con un no,
per rispondere si devono usare le short answer,altrimenti si può sembrare
sgarbati.
se la risposta è positiva si risponde con yes, I am
se la risposta è negativa si risponde con no,I am not.
We always use the short answer, not only "Yes" or "No". This sounds rude.
domande con question words e to be
si formano mettendo all'inizio la question word,quindi il verbo seguito dal resto
della domanda.
what are you doing?I'm working very hard
how are you?I'm fine
where are you from? I'm from in italy
yes-no questions with have
si formano mettendo all'inizio della frase l'ausiliare ,quindi
il soggetto ,il verbo e il resto della frase.
have you got a car? no I haven't
do you have a car?yes I have
le due domande sopra sono intercambiabili
domande con question words e have
si formano utilizzando ad inizio frase la question word,quindi l'ausiliare ,il soggetto,
il verbo della domanda.
why have you got a gun?
why do you have a gun?
le due espressioni sopra sono intercambiabili
domande senza question words nel presente semplice
Why be a man when you can be a success?
Bertolt Brecht
si formano con ausiliare + soggetto + verbo + il resto della domanda
do you like my new car?
la risposta è composta da yes-no + soggetto + ausiliare
do you love him? yes I do ---no I don't
se la risposta è negativa si aggiunge n't all'ausiliare
If you shoot at mimes, should you use a silencer?Steven Wright
se spari ai mimi,dovresti usare un silenziatore?
Even if you do learn to speak correct English,
whom are you going to speak it to? Clarence Darrow
anche se impari a parlare inglese correttamente,
a chi hai intenzione di parlare?
If you haven't forgiven yourself something, how
can you forgive others?
senon hai perdonato te stesso certe volte,come
puoi perdonare gli altri?
Dolores Huerta
domande con le question words al presente semplice
How can I believe in God when just last week I got my tongue caught
in the roller of an electric typewriter?Woody Allen
come posso credere in Dio quando proprio la settimana scorsa ho avuto
la mia lingua presa dal rullo della macchina da scrivere.
si formano con la question word seguita dall'ausiliare ,quindi il soggetto
e il verbo,poi il resto della domanda.
where do you live? I live in italy
when do you go swimming? I go swimming every saturday
How is it possible to find meaning in a finite
world, given my waist and shirt size?woody allen
come è possibile trovare il significato di un mondo
finito ,date lamia cintura e la taglia della mia camicia.
What is a cynic?
A man who knows the price of everything and the value of nothing.
Oscar Wilde
cosa è un cinico? un uomo che conosce il prezzo di ogni cosa ed il
valore di niente.
domande senza question words al passato semplice
si costruiscono con ausiliare + soggetto + verbo + resto della domanda
did you have a good time?
did you go on holiday last summer?
were you happy last year? (il verbo essere non richiede ausiliare)
per le risposte yes-no + soggetto + ausiliare
did you lose your passport during your last trip? yes I did -no I didn't
When I woke up this morning my girlfriend asked me, 'Did you sleep good?'
I said 'No, I made a few mistakes.'
quando mi sono alzato questa mattina la mia fidanzata mi ha chiesto :
'hai dormito bene?'
io dissi 'no,ho fatto qualche errore'
Steven Wright
domande con question words al passato semplice
sono formate dalla question word + ausiliare + il soggetto + verbo + resto della fomanda
what did he say when you first meet him?
when did you first meet her?
where did you first meet her?
where were you this morning?(il verbo essere non necessita di ausiliare)
subject question
si formano con la question word + verbo + resto della domanda
who wrote hamlet?
la risposta si forma con soggetto+ verbo + complemento oggetto + luogo + tempo
shakespeare wrote hamlet
nelle domande in inglese in cui la question word è
il soggetto della frase non si usano ausiliari:
who wrote sarah? (chi scrisse a sarah? )
Who, being loved, is poor?
ci, essendo amato ,è povero? Oscar Wilde
'Whom are you?' he asked, for he had attended business college.
George Ade
Who is rich? He that is content. Who is that? Nobody. Benjamin Franklin
chi è ricco? chi è contento. chi lo è? nessuno
object question
si formano con la question word + ausiliare + soggetto + verbo + resto della domanda
who did sarah wrote yesterday? sarah wrote her friend
a chi ha scritto sarah? sarah ha scritto ad una sua amica
domande negative in inglese
le negative questions si usano specialmente per mostrare sorpresa:
didn't you go to the party?
haven't you got the payrise?
Won't you come into the garden? I would like my roses to see you
verrainelmiogiardino?mi piacerebbe che lemie rose tivedessero
Richard Brinsley
chiedere informazioni in inglese
quando chiediamo delle informazioni in inglese,spesso usiamo epressioni tipo
do you know...
can you tell me...
i wonder why ...
quando iniziamo le domandein questa maniera l'ordine delle parole è diverso alle
semplici domande :
what do you do? ---->can you tell me what you do?
in inglese,in questo tipo di domande non è previsto l'ausiliare
where is luca?--->do you know where luca is?
Do you know what happens when you give a procrastinator a good idea? Nothing!
sai cosa succede quando dai ad un procastinatore una buona idea? niente
- Donald Gardner
And if your friend does evil to you, say to him, ''I forgive you for what you did to me,
but how can I forgive you for what you did to yourself?''
e se un tuo amico ti fa del male ,digli : 'ti perdono per quello che mi hai fatto,ma come
posso perdonarti per quello che hai fatto a te stesso?'
Friedrich Nietzsche
inglese question tags
quando usiamo espressioni tipo
have you?
werent'you?
will you? etc
stiamo usando le question tags. esse sono delle mini domande che vengono
molto spesso messe alla fine della frase in inglese parlato.
le question tags si formano con un ausiliare.
elena is very beautiful,isn't she?-->elena è molto bella,non è vero?
di solito si usa una question tag negativa per una frase positiva,e viceversa:
they will arrive early,won't they? arriveranno presto,non è vero?
paula have got a payrise,haven't she?
il significato di una question tag dipende dall'intonazione...se la voce cala,non stai
facendo una domanda,ma solo invitando chi ti ascolta ad essere daccordo.
ma se la voce sale di tono è una reale domanda,
Can miles truly separate you from friends... If you want to be with someone you love,
aren't you already there?
possono le miglia separarti dai tuoi amici...se vuoi stare con qualcuno che ami,
non sei già li?
Richard Bach
|
|
