grammatica inglese : gli avverbi di modo

 

quando abbiamo bisogno di specificare in quale maniera si svolge
una azione,nella grammatica inglese,
 dobbiamo usare gli avverbi di modo. come tutti gli 
avverbi di solito si forma aggiungendo -ly ,ma a volte può
coincidere con l'aggettivo (fast=veloce=velocemente) etc.
spesso l'avverbio di modo segue il verbo o il complemento
oggetto ,tuttavia talvolta si può trovare all'inizio della
frase (per creare un pò si suspense),o nella parte centrale 
quando abbiamo necessità di porre in rilievo il verbo.

-awfully
Men have to do some awfully mean things to keep up their respectability. 
gli uomini devono fare alcune cose terribilmente cattive,per tenere alta
la loro rispettabilità.George Bernard Shaw 

-easily
Men are more easily governed through their vices than through their virtues. 
gli uomini sono più facilmente governabili attraverso i loro vizi che 
attraverso le loro virtù.Napoleon Bonaparte 

-fast
Man is the only creature that consumes without producing. 
He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak 
to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. 
Yet he is lord of all the animals. 
l'uomo è la sola creatura che consuma senza produrre.
non fa latte,non fa uova,è troppo debole per tirare l'aratro,
non può correre abbastanza veloce da prendere dei conigli-
eppure è signore di tutti gli animali.
George Orwell 


-badly
A thing is not necessarily true because badly uttered, nor false because spoken magnificently. 
una cosa non è necessariamente vera perchè è detta malamente,ne falsa perchè detta magnificamente.
Saint Augustine 


-carefully
A fraudulent intent, however carefully concealed at the outset, will generally, in the end, betray itself. 
un intento fraudolento,per quanto attentamente nascosto alprincipio.rivelerà,alla fine,se stesso.
Titus Livius 


-naturally
Dictatorship naturally arises out of democracy, and the most
 aggravated form of tyranny and slavery out of the most extreme liberty. Plato 
la dittatura nasce naturalmente dalla democrazia,e la più grave forma di tirannia
e schiavitù nascono dalla più estrema libertà.paltone


-hard
My philosophy of life is that if we make up our mind what we are going to make 
of our lives, then work hard toward that goal, we never lose - somehow we win out. 
la mia filosofia è che se decidiamo cosa abbiamo intenzione di fare delle nostre vite,
quindi lavoriamo duramente verso l'obiettivo,non perderemo mai.
Ronald Reagan 

-well
It is better to travel well than to arrive. 
è più importante viaggiare bene che arrivare.
Buddha 



torna alla home page degli avverbi