frasi celebri ,massime e aforismi in inglese e frasi sulla vita in inglese tradotte in italiano


Never write a letter while you are angry.  
mai scrivere una lettera mentre sei arrabbiato
Chinese Proverb

Everything we hear is an opinion, not a fact.
Everything we see is a perspective, not the truth
ogni cosa che sentiamo è una opinione, non un fatto.
Ogni cosa che vediamo è una prospettiva, non la verità
- Marcus Aurelius -

The roots of education are bitter,
 but the fruit is sweet.  
le radici della conoscenza sono amare,
ma il frutto e' dolce
Aristotle - aristotele

The most important thing in life is to learn how 
to give out love, and to let it come in.
la cosa piu' importante nella vita e' imparare come
 tirare fuori l'amore,e permetterli di entrare
 xFenderx Morrie Schwartz 

The shortest answer is doing.  
la risposta piu' breve e' fare
Lord Herbert                                                                         
 
Talk doesn't cook rice.  
le chiacchere non cuociono il riso
Chinese Proverb - proverbio cinese



It used to be that people needed products to
survive. now products need people to survive. 
un tempo succedeva che la gente aveva bisogno
di prodotti per sopravvivere.adesso i prodotti 
hanno bisogno di gente per sopravvivere
 Nicholas Johnson

Beauty is not in the face;
 beauty is a light in the heart. 
la bellezza non e' nel viso,ma e'
una luce nel cuore
Kahlil Gibran

Growing old is mandatory; growing up is optional.  
invecchiare e' obbligatorio,crescere e' opzionale
Chili Davis

The years teach much which the days never knew. 
gli anni insegnano molte cose che i giorni non sanno
Ralph Waldo Emerson

Do not regret growing older.  It is a privilege denied to many. 
non rimpiangere di diventare vecchio.E' un privilegio negato a molti
Author Unknown

First you take a drink, then the drink takes a drink,
 then the drink takes you.  
prima prendi un drink,poi il drink orende un'altro
drink,quindi il drink prende te
Francis Scott Key Fitzgerald

When the wine is in, the wit is out.  
quando il vino e' dentro la saggezza e' fuori
Proverb

...altri aforismi inglesi ...

If you kick a stone in anger, you'll hurt your own foot. se dai un calcio ad una pietra in un impeto di rabbia,ferirai i tuoi piedi Korean Proverb Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms. gli animali sono degli amici cosi' accomodanti. non fanno domande ,non fanno critiche George Eliot It often happens that a man is more humanely related to a cat or dog than to any human being. spesso succede che un uomo e' piu' umanamente in relazione con un gatto o un cane di qualsiasi altro essere umano Henry David Thoreau God loved the birds and invented trees. Man loved the birds and invented cages. Dio amava gli uccelli ed invento' gli alberi. l'uomo amava gli uccelli ed invento' le gabbie Jacques Deval, The difficulty with marriage is that we fall in love with a personality, but must live with a character. la difficolta' con il matrimonio e' che ci innamoriamo di una personalita',ma dobbiamo vivere con un carattere Peter Devries We are born at a given moment, in a given place and, like vintage years of wine, we have the qualities of the year and of the season of which we are born. Astrology does not lay claim to anything more. siamo nati in un dato momento,in un dato posto e,come il vino invecchiato,abbiamo le qualita' dell'anno e della stagione di cui siamo nati-l'astrologia non sostiene nient'altro Carl Gustav Jung altri aforismi in inglese ... Autumn is a second spring when every leaf is a flower. l'autunno e' una seconda primavera quando ogni foglia e' un fiore Albert Camus If you don't get everything you want, think of the things you don't get that you don't want. se non ottieni tutto quello che vuoi, pensa alle cose che non hai ottenuto e che non volevi Oscar Wilde Attitude is a little thing that makes a big difference. l'atteggiamento e' una piccola cosa che fa una grande differenza Winston Churchill If you don't like something change it; if you can't change it, change the way you think about it. se non ti piace qualcosa cambiala; se non puoi cambiarla ,cambia il modo in cui tu pensi riguardo quella cosa Mary Engelbreit Families with babies and families without babies are sorry for each other. le famiglie con bambini e le famiglie senza bambini sono spiacenti l'uno per l'altro Ed Howe

frasi sulla vita in inglese

Education is not preparation for life; education is life itself. l'educazione non e' preparazione per la vita;l'educazione e' la vita stessa John Dewey Some people, no matter how old they get, never lose their beauty - they merely move it from their faces into their hearts. alcune persone,non importa quanto vecchie diventano,non perdono mai la loro bellezza- solamente la spostano dai loro visi dentro i loro cuori Martin Buxbaum What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds it. quello che importa non e' l'idea che uno ha, ma la profondita' al quale la tiene Ezra Pound Every man prefers belief to the exercise of judgment. gli uomini preferiscono la fede all'esercizio del giudizio Seneca Generally the theories we believe we call facts, and the facts we disbelieve we call theories. generalmente le teorie cui noi crediamo le chiamiamo fatti,ed chiamiamo i fatti a cui non crediamo teorie Felix Cohen

aforismi in inglese : segue

A loyal friend laughs at your jokes when they're not so good, and sympathizes with your problems when they're not so bad. un amico leale ride ai tuoi scherzi quando non sono cosi' buoni,e mostra comprensione con i tuoi problemi anche quando non sono cosi' gravi Arnold H. Glasgow A friend is the one who comes in when the whole world has gone out. un amico e' l'unico che entra quando l'intero mondo e' uscito Grace Pulpit Friends are relatives you make for yourself. gli amici sono parenti che fai per te stesso Eustache Deschamps A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be. un amico e' una delle cose piu' carine che puoi avere, ed una delle cose migliori che puoi essere Douglas Pagels The bicycle is a curious vehicle. Its passenger is its engine. la bicicletta e' un veicolo curioso. il suo passeggero e' il suo motore John Howard All forms of violence, especially war, are totally unacceptable as means to settle disputes between and among nations, groups and persons. tutte le forme di violenza ,specialmente la guerra, sono totalmente inaccettabilicome mezzi per risolvere le dispute tra nazioni ,gruppi ,e persone Dalai Lama From fanaticism to barbarism is only one step. dal fanatismo allebarbarie vi e' solo un passo Denis Diderot We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another. ciascuno di noi e' un angelo con una sola ala, e noi possiamo solo volare abbracciandoci l'uno con l'altro Luciano de Crescenzo For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness. per ogni minuto che sei arrabbiato , perdi sessanta secondi di felicita' Author Unknown

.... altri aforismi in inglese ...

History teaches us that men and nations behave wisely once they have exhausted all other alternatives. la storia ci insegna che uomini e nazioni si comportano saggiamente una volta che hanno esaurito tutte le altre alternative Abba Eban Force is all-conquering, but its victories are short-lived. la forza conquista tutto ma la sua vittoria ha vita breve Abraham Lincoln America will never be destroyed from the outside. If we falter, and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves. l'america non sara' mai distrutta dall'esterno. se noi vacilleremo,e perderemo le nostre liberta', sara' perche' noi distruggeremo noi stessi Abraham Lincoln A smooth sea never made a skillful mariner. un mare calmo non fa mai un marinaio capace Anonymous There is no beauty but the beauty of action. non vi e' bellezza tranne che la bellezza dell'azione Proverb It is not good for all our wishes to be filled; through sickness we recognize the value of health; through evil, the value of good; through hunger, the value of food; through exertion, the value of rest. non e' bene per noi che tutti i nostri desideri siano soddisfatti;attraverso la malattia noi riconosciamo il valore della salute;atraverso il male ,il valore del bene; attraverso la fame il valore del cibo;attraverso la fatica il valore del riposo - Greek Proverb You can't do anything about the length of your life, but you can do something about its width and depth. non puoi fare niente riguardo la lunghezza della tua vita,ma puoi fare qualcosa sulla sua ampiezza e profondita' Shira Tehrani What worth has beauty if it is not seen? che valore ha la bellezza che non e' vista? - Italian Proverb altri aforismi in inglese senza tempo ... People often say that 'beauty is in the eye of the beholder,' and I say that the most liberating thing about beauty is realizing that you are the beholder. This empowers us to find beauty in places where others have not dared to look, including inside ourselves. la gente dice spesso che la bellezza e' negli occhi di chi guarda, e io dico cha la cosa piu' liberatrice riguardo la bellezza e' realizzare che sei quello che guarda.questo ci autorizza a trovare la bellezza in posti dove gli altri non osano guardare,compreso dentro noi stessi - Salma Hayek What difference does it make how much you have? What you do not have amounts to much more. che differenzafaquanto hai?quello che non hai ammonta a molto di piu'. Seneca A friend is one who knows us, but loves us anyway. un amico e' uno che ci conosce,ma ci ama lo stesso - Fr. Jerome Cummings Executive ability is deciding quickly and getting somebody else to do the work. la capacita' esecutiva e' decidere velocemente e procurare a qualcun'altro il lavoro da fare John G. Pollard Where no counsel is, the people fall; but in the multitude of counselors there is safety. dove non vi e' consiglio la gente cade; ma in una moltitudine di consiglieri vi e'sicurezza la bibbia The rich are always advising the poor, but the poor seldom return the compliment. il ricco sempre consiglia il povero, ma il povero raramente restituisce il complimento Sir Arthur Helps Very few people are ambitious in the sense of having a specific image of what they want to achieve. Most people's sights are only toward the next run, the next increment of money. molte poche persone sono ambiziose nel senso di avere una specifica immagine di quello che vogliono ottenere.la maggior parte della gente guarda solo alla prossima scadenza,il prossimo incremento di denaro. Judith M. Bardwick

aforismi inglesi sulla vita

The goal of life is living in agreement with nature. l'obiettivo della vita e' vivere in accordo con la natura. Zeno Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower. solo vivere non e' abbastanza.si deve avere la luce del sole,la liberta',ed un piccolo fiore. Hans Christian Andersen Life is a ticket to the greatest show on earth. la vita e' un biglietto per il piu' grande spettacolo della terra. Martin H. Fischer The miracle is not to fly in the air, or to walk on the water, but to walk on the earth. il miracolo non e' volare in aria, o camminare nell'acqua,ma camminare sulla terra. Chinese Proverb Be nice to people on your way up because you'll need them on your way down. sii buono con la gente quando sali perche' avrai bisogno di loro quando scendi Wilson Mizner When one door of happiness closes, another opens; But often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us. quando una porta di felicita' si chiude , un'altra si apre;ma spesso guardiamo coi' a lungo la porta che non vediamo quella che e' stata aperta per noi. Helen Keller When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left, and could say, "I used everything you gave me. quando saro' di fronte a Dio alla fine della mia vita,sperero' che non sia rimasto neanche un pezzetto di talento ,e potrei dire, "ho usato tutto quello che mi hai dato." Erma Bombeck Life is a foreign language: all men mispronounce it. la vita e' una lingua straniera : tutti gli uomini sbagliano la pronuncia Christopher Morley We are born wet, naked, and hungry. Then things get worse. Author Unknown siamo nati bagnati,nudi ed affamati. poi le cose peggiorano. autore sconosciuto Life is what we make it, always has been, always will be. la vita e' quello che facciamo,sempre e' stato ,sempre sara' Grandma Moses I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts. ho sempre ritenuto le azioni degli uomini i migliori interpreti del loro carattere John Locke a friend is someone who lets you have total freedom to be un amico e' qualcuno che ti permette di avere totale liberta' di essere To live remains an art which everyone must learn, and which no one can teach. vivere rimane un'arte che tutti dobbiamo imparare,e che nessuno puÚ insegnare. Havelock Ellis All men should strive to learn before they die what they are running from, and to, and why. tutti gli uomini si dovrebbero sforzare di imparare, prima che essi muoiano ,da dove stanno correndo,e verso dove,e perche' - James Thurber Cats and monkeys - monkeys and cats - all human life is there. gatti e scimmie - scimmie e gatti . tutta la vita e' li - Henry James

aforismi in inglese sull'amore

The love that lasts the longest is the love that is never returned. l'amore che dura il piu' a lungo possibile Ë l'amore che non e' mai corrisposto William Somerset Maugham One of the hardest things in life is having words in your heart that you can't utter. una delle cose piu' dure nella vita e' avere parole nel tuo cuore che non puoi capire. James Earl Jones There are four questions of value in life... What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for, and what is worth dying for? The answer to each is the same. Only love. ci sono quattro domande di valore nella vita... cosa e' sacro? di che cosa e' fatto lo spirito? per cosa vale la pena vivere e per cosa vale la pena morire? la risposta a ciascuna di queste domande e' la stessa . solo amore. Don Juan deMarco (1995) Johnny Depp Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. l'amore non e' cieco; semplcemente mette in condizione di vedere cose che gli altri non vedono We say we love flowers, yet we pluck them. We say we love trees, yet we cut them down. And people still wonder why some are afraid when told they are loved diciamo che amiamo i fiori,eppure gli strappiamo. diciamo che amiamo gli alberi,eppure li abbattiamo.e la gente ancora si chiede perche' alcuni sono impariti quando dicono che sono amati. Love is an ocean of emotions entirely surrounded by expenses. l'amore e' un oceano di emozioni interamente circondato da costi. Lord Dewar Love is an exploding cigar we willingly smoke. l'amore e' un sigaro esplosivo che fumiamo volentieri.Lynda Barry Love doesn't sit there like a stone, it has to be made, like bread; remade all of the time, made new. l'amore non siede la come una pietra,deve essere rifatto,come il pane; rifatto tutte le volte,fatto nuovo. Ursula K. LeGuin

altri aforismi in inglese

all great things are simple tutte le grandi cose sono semplici winston churchill It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons. non sono la carne e il sangue ma il cuore che ci rende fratelli e sorelle. Johann Schiller If you don't believe in ghosts, you've never been to a family reunion. se non credi nei fantasmi,non sei mai stato ad una riunione di famiglia. Ashleigh Brilliant Having someone wonder where you are when you don't come home at night is a very old human need. avere qualcuno che chiede dove sei quando non rientri a casa la notte e' un bisogno umano molto antico Margaret Mead Trouble is part of your life, and if you don't share it, you don't give the person who loves you enough chance to love you enough. le preoccupazione e' parte della vita ,e se non le condividi ,non dai alla persona che ami abbastanza possibilita' di amarti abbastanza. Dinah Shore People change and forget to tell each other. la gente cambia e si dimentica di dirlo agli altri. Lillian Hellman The simple lack of her is more to me than others' presence. la semplice mancanza di lei e' piu' per me della presenza di un'altra persona Edward Thomas Passion spins around love and I am dizzy always around you. la passiome fa ruotare l'amore , ed io ho sempre le vertigini attorno a te. Terri Guillemets Prayer is when you talk to God; meditation is when you listen to God. la preghiera Ë quando parlia Dio; la meditazione Ë quando lo ascolti Diana Robinson It is easy to understand God as long as you don't try to explain him. E' facile capire Dio a condizione che non provi a spiegarlo a lui Joseph Joubert if no one thinks you can then you have to se nessuno pensa che puoi allora devi Chance is perhaps the pseudonym of God when he did not want to sign. il caso e' forse lo pseudonimo di Dio quando non voleva firmare. Anatole France God enters by a private door into each individual. Dio entra da uan porta privata dentro ciascun individuo Ralph Waldo Emerson Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God. il tuo talento e' il regalo di Dio per te. quello che fai con il tuo talento e' il regalo che restituisci a Dio. Leo Buscaglia